Alberto Zattin / 2025

CALM

A

Wall or ceiling luminaire wit

h

diffuse light for indoor use

.

A soft light that discretely embraces

the space.

An opaline glass ball turns light into

intangible matter, eliminating any

hardness.

Apparecchio di illuminazione d

a

sof

fitto o da parete, a luce diffusa

,

per interni

.

Una luce morbida che avvolge lo

spazio con discrezione.

Un vetro sferico opalino trasforma

la luce in materia impampabile ed

elimina ogni durezza

.

The base is in sanded matt blac

k

anodised aluminium

.

The base cover disc is in textured

matt black or matt white painte

d

steel or in polished gold galvanised

steel

.

The opaline ball is in triple-laye

r

blown glass

.

La base è in alluminio anodizzato ner

o

opaco sabbiato

.

Il disco di copertura della base

è in acciaio verniciato bianc

o

opaco o nero opaco texturizzato

o

galvanizzato oro lucido.

Il vetro sferico è opalino e in tripl

o

strato sof

fiato.

It requires an E27 LED bulb, which is no

t

included but is available as an accessory.

La lampadina prevista è a LED, co

n

attacco E27, e non è inclusa, ma

disponibile come accessorio.

Finish

.03 Matt White

.04 Matt Blac

k

.19

Polished Gol

d

Custom

finish available on request

.

Finitura personalizzata su richiesta

.

283