Michele Groppi / 2023
Table luminaire powered by
rechargeable battery with direct
light for indoor use.
VIS À VIS is a conjuring trick, hal
f
way between technique and illusion.
Once again, we decided to take away,
seeking only the light.
Transparency is the main feature of
this battery-operated lamp.
Apparecchio di illuminazione d
a
tavolo, alimentato da una batteri
a
ricaricabile, a luce diretta, pe
r
interni
.
VIS À VIS è un gioco di prestigio, tra la
tecnica e l'illusione.
Abbiamo pensato, ancora una volta, di
togliere, cercando solo la luce.
La trasparenza è la caratteristica
principale di questa lampada a
batteria.
Finish
.00 Standar
d
VIS À VIS
The stem is in transparent
methacrylate
.
The head is in matt white painted ABS
.
The upper diffuser is in transparent
methacrylate
.
The light source is LED with integrate
d
module.
The battery life is approx. 9 hours
.
The charger socket is located in th
e
lower side of the head.
The switch is located on the lower side
of the head
.
VIS À VIS does not have a dimmer
function.
The power supply is plug-in an
d
not included, but is available as an
accessory
.
The USB-A/USB-C charger cable is
included.
Lo stelo è in metacrilato trasparente
.
La testa è in ABS verniciata bianc
o
opaco
.
Il diffusore superiore è in metacrilat
o
trasparente.
La sorgente luminosa è a LED e a modul
o
integrato
.
L'autonomia della batteria è di circa 9 ore.
La presa di ricarica è posizionata nell
a
parte inferiore della testa.
L'interruttore è posizionato nella part
e
inferiore della testa
.
VIS À VIS non è dimmerabile.
L’alimentatore è a spina e non è incluso
,
ma è disponibile come accessorio
.
Il cavo di ricarica USB-A/USB-C è incluso.
173
