Run trolleys were created more
than 30 years ago for work on the
go. Thanks to their solid metal
frames, they can carry loads of
all kinds. Swivel castors make
them easy to move around in
complete safety. There is a choice
between standard wheels with
an industrial look and others
featuring metal rims that are the
same colour as the framework,
which are better suited to house-
hold environments.
I carrelli Run sono stati creati
oltre trent’anni fa per le lavorazio-
ni in movimento. Grazie alla solida
struttura in metallo, permettono
infatti il trasporto di qualsiasi
carico. La facilità di spostamento
in totale sicurezza è garantita
dalle ruote piroettanti, che sono
disponibili in versione standard,
dall’estetica industriale, oppure
con disco in metallo in tinta con
il telaio, per una maggiore adatta-
bilità agli ambienti domestici.
Die Rollwagen Run wurden vor
mehr als dreißig Jahren für die
Arbeitsgänge entworfen, die eine
Materialbewegung erforderten.
Dank der soliden Metallstruktur
erlauben sie die Beförderung
jeglicher Fracht. Die Leichtigkeit
und Sicherheit der Handhabung
wird von den drehbar gelagerten
Rollen garantiert, die in der Stan-
dardausführung mit industriellem
Erscheinungsbild sowie mit
Metallreifen in der Farbe des Rah-
mens erhältlich sind, also besser
ins häusliche Ambiente passen.
75
29.5"
95
37.4"
75
29.5"
95
37.4"
100
39.4"
120
47.2"
100
39.4"
120
47.2"
63
24.8"
81 31.9"
11
4.3"
80 31.5"
10 3.9"
50
19.7"
63
24.8"
50
19.7"
Run 170-171
