®

14x56 - 5”

1

/

2

x22”

30x30 - 12”x12” rettificato

“Posso resistere a tutto

tranne che alle tentazioni”

Oscar Wilde

Sedurre con il colore, esaltare gli spazi con la varietà del decoro, Tentazioni,

dona al design di interni una nuova identità. Romantiche suggestioni floreali,

inserti sospesi fra geometrie e astrazioni e mosaici multicolori animano

gli spazi con super

fici di grande impatto estetico. Tentazioni è disponibile

in nove colori per valorizzare il bagno o la cucina con uno stile unico e

inconfondibile: una collezione di rivestimenti e pavimenti abbinati fra loro per

nobilitare gli ambienti, regalando loro un tocco di eleganza irresistibile.

Seducing with colour and beautifying the surroundings with its

decorative variety, the Tentazioni range gives a new identity to

interior design. Romantic, floral hints with inserts suspended

between geometrical and abstract patterns and multi-coloured

mosaics enliven rooms with surfaces of high aesthetic impact.

Tentazioni is available in nine colours to enhance bathrooms

or kitchens with a unique, unmistakeable style: a collection

of matching wall and floor tiles to add distinction to the

surroundings, giving them an irresistible touch of elegance.

Séduire par la couleur, exalter les espaces par la diversité du

décor. Tentazioni confère une nouvelle identité au design intérieur.

Suggestions florales romantiques, motifs suspendus entre

géométries et abstractions et mosaïques multicolores animent

les espaces à travers des surfaces d’un puissant effet esthétique.

Tentazioni est disponible en neuf coloris pour mettre la salle de

bains ou la cuisine en valeur par un style unique, inimitable : cette

collection assortie de revêtements muraux et de sol enrichit les

espaces et leur confère une irrésistible touche d’

élégance.

Mit Farbe verführen, die Wohnbereiche mit der Dekor-Vielfalt

hervorheben: Tentazioni verleiht dem Interior Design eine

neue Identität. Romantische Blumenmuster, Einstreuer

zwischen Geometrie und Abstraktion und mehrfarbige

Mosaike beleben die Räume mit ästhetisch höchst

eindrucksvollen Oberflächen. Tentazioni gibt es in neun

Farben, die das Badezimmer oder die K

üche mit einem

einzigartigen und unverkennbaren Stil zur Wirkung bringen:

Eine Kollektion aus koordinierten Wand- und Bodenbelägen,

die Ihre Wohnbereiche edel gestalten und ihnen einen

unwiderstehlichen Hauch Eleganz verleihen.

Соблазнение цветом, подчеркивание пространств

разнообразием декора: Tentazioni дарит дизайну интерьеров

новый имидж. Романтичные цветочные узоры, вставки,

застывшие между геометрией и абстракцией, и многоцветная

мозаика оживляют пространства поверхностями с большой

эстетической выразительностью. Tentazioni может быть

девяти цветов, чтобы придать ванной или кухне уникальный

и несравненный стиль. Это - коллекция облицовочной

и напольной плитки, сочетающейся друг с другом, для

оформления помещений, придавая им штрих неотразимой

элегантности.

3