TRATAMIENTO Y FILTRACI
ÓN DE AGUA / WATER TREATMENT AND FILTRATION
SYSTÈME DE FILTRATION ET TRAITEMENT DE L’EAU / SISTEMA DI FILTRAZIONE E TRATTAMENTO DELLE ACQUE
Miembros
Members
Membres
Membri
Familia pequeña
Small family
Petite famille
Piccola famiglia
Familia mediana
Medium-size family
Famille moyenne
Famiglia media
Familia grande
Large family
Grande famille
Grande famiglia
Consumo de agua **
Water consumption **
Consommation d’eau **
Consumo d’acqua **
L
ÓGICO AQUA
12.000 litros / liters
litres / litri *
FILTER-MAX
4.000 litros / liters
litres / litri *
Certificación
Certification
Certi
fication
Certi
ficazione
Filtración
Filtration
Filtration
Filtrazione
Durabilidad
Lifetime
Durabilité
Durata
Calidad
Quality
Qualité
Qualità
Instalaci
ón
Installation
Installation
Installazione
S
úper f
ácil / super easy / super facile / super facil
Cumple con la legislación vigente
Real Decreto 140/2003
Complies with the current legislation
Royal Decree 140/2003
Respecte la l
égislation en vigueur
D
écret Royal 140/2003
Rispetta la legislazione in vigore
Regio Decreto 140/2003
500μ
4.000 litros / liters / litres / litri
Carb
ón granulado activo de origen mineral
Granular activated carbon of mineral origin
Charbon actif granul
é d’origine min
érale
Carbone attivo granulato di origine minerale
S
úper fácil / super easy / super facile / super
facil
L
ÓGICO
AQUA
LÓGICO AQUA
Sistema de filtrado con kit completo de
instalación
Filter system with complete installation kit
Système de filtration avec kit d’installation
complet
Sistema di filtrazione con kit di installazione
completo
55001
FILTER-MAX
Sistema de filtrado con kit completo de
instalación
Filter system with complete installation kit
Système de filtration avec kit d’installation
complet
Sistema di filtrazione con kit di installazione
completo
Recambio
LÓGICO AQUA
Cartucho Carbón Block para sistema
“Logico Aqua”
Carbon Block cartridge for “Logico Aqua”
system
Cartouche bloc de charbon pour système
“Logico Aqua”
Cartuccia di carbone per sistema “Logico
Aqua”
55101
FILTER-MAX
Cartucho Rell Carbón para sistema
“Filter-Max”
Rell Carbon cartridge for “Filter-Max”
system
Cartouche Rell Charbon pour système
“Filter-Max”
Cartuccia Rell Carbone per sistema “Filter-
Max”
55002
Re
fill
LÓGICO AQUA
FILTER-MAX
* Capacidad de
filtraci
ón según pruebas de laboratorio. Aguas de red con un nivel de turbidez inferior a 5 NTV y un valor de cloro entre O,2 y 1 mg/L.
* Filtration capacity according to test bench. Tap water system with a turbidity below 5 NTV and a chlorine value between 0,2 and 1 mg/L.
* Capacité de
filtration selon preuves de laboratoire. Eaux de réseau avec un niveau de turbidité inf
érieur
à 5 NTV et une valeur de chlore entre 0,2 et 1 mg/L.
* Capacità di
filtrazione in base alle prove di laboratorio. Acque di rete con un livello di torbidit
à inferiore a 5 NTV e un valore di cloro compreso tra 0,2 e 1 mg / L.
208
www.aquagrif.com
Recambio
Re
fill
Remplacement
Refill
Remplacement
Ricambio
Recambio
** Datos recogidos en bases a estad
ísticas generales
** Data collected in general statistics databases
** Données collect
ées dans des bases de données de statistiques générales
** Dati ottenuti in database con statistiche generali
*** Se aconseja cambiar cada 12 meses por temas higiénicos
*** For hygienic reasons, a change every 12 months is recommended
*** Il est conseillé de changer tous les 12 pour des raisons d’hygi
ène
*** Si consiglia di cambiare ogni 12 mesi per motivi di igiene
Remplacement 55102
Ricambio
11 litros / liters
litres / litri
11 litros / liters
litres / litri
Sustituci
ón cada 12 meses ***
Replacement every 12 months ***
Remplacement tous les 12 mois ***
Sostituzione ogni 12 mesi ***
Sustituci
ón cada 6 meses
Replacement every 6 months
Remplacement tous les 6 mois
Sostituzione ogni 6 mesi
Ricambio
209
4 litros / liters
4 litros / liters
litres / litri
litres / litri
Sustituci
ón cada 12 meses ***
Replacement every 12 months ***
Remplacement tous les 12 mois ***
Sostituzione ogni 12 mesi ***
Sustituci
ón cada 12 meses ***
Replacement every 12 months ***
Remplacement tous les 12 mois ***
Sostituzione ogni 12 mesi ***
7 litros / liters
7 litros / liters
litres / litri
litres / litri
Sustituci
ón cada 12 meses ***
Replacement every 12 months ***
Remplacement tous les 12 mois ***
Sostituzione ogni 12 mesi ***
Sustituci
ón cada 10 meses
Replacement every 10 months
Remplacement tous les 10 mois
Sostituzione ogni 10 mesi
1
3
0
mm
9
5
mm
3
6
0
m
m
3
8
5
m
m
11
0
m
m
13
0
mm
Producto Certificado UNE 149101 de equipos de tratamiento de agua en el interior de
edi
ficios. Cumple con el Real Decreto 140/2003 y el Real Decreto 742/2013
UNE 149101 Certified Product for water treatment equipments in building interiors.
Complies with Royal Decree 140/2003 and Royal Decree 742/2013
Produit Certi
fié UNE 1491O1 d’équipements de traitement de l’eau à l’int
érieur de b
âtiments.
Conforme au D
écret Royal 14O/2OO3 et au D
écret Royal 742/2O13
Prodotto certificato UNE 1491O1 di apparecchiature per il trattamento dell’acqua all’interno degli
edi
fici. In conformità con il Regio Decreto 14O / 2OO3 e il Regio Decreto 742 / 2O13
5μ
12.000 litros / liters / litres / litri
Fabricado en bloque de carbón activado de alto rendimiento a base de cáscara de coco
Manufactured from coconut shells in high performance activated carbon block
Fabriqu
é en bloc de carbone activ
é à haut rendement
à base de
coquille de noix de coco
Realizzato in blocchi di carbone attivo con alta efficienza basata su
guscio di noce di cocco
FILTER-MAX
Recambio
Re
fill
Remplacement
Ricambio
G
R
I
F
E
R
I
́
A
D
E
C
O
C
I
N
A
K
I
T
C
H
E
N
F
A
U
C
E
T
S
