Cerim - elemental nstone

An important addition to the range of Cerim surfaces inspired by the world of stones, Elemental Stone

offers surfaces inspired by sedimentary rocks. Simple in character and featuring polyhedral aesthetics,

they are composed of granules and limestone elements with varying textures and are available in three

colours, perfectly in line with the brand’s contemporary flavour.

Neutral shades help to create a contemporary feel within the space, which is not affected by passing

trends. The minimal look of the surfaces can, depending on the finish and the combination with the

furniture, give life to environments with different styles, from a classic feel to a trendy vibe, perfectly

adapting to suit your personal choices.

Importante intégration de la gamme de surfaces inspirées du monde des pierres de Cerim, Elemental

Stone propose des surfaces inspirées des roches sédimentaires au caractère simple et à l’esthétique

polyédrique, composées de granulés et d’éléments calcaires à la texture diff

érente et déclinées dans

trois couleurs, en parfaite adéquation avec le goût contemporain de la marque. Des tonalités neutres

contribuent à créer, à l’intérieur de l’espace, une atmosphère contemporaine difficilement soumise à

l’évolution des modes. L’aspect minimal des surfaces, selon la finition et la combinaison avec le mobilier,

peut donner naissance à des environnements au style différent, pour rencontrer un go

ût classique ou

plus à la mode, en s’adaptant à la perfection à chaque choix personnel.

Elemental Stone stellt eine bedeutende Ergänzung zur Produktpalette von Ober

flächen dar, deren

Inspirationsquelle das Werksteinuniversum von Cerim ist. Es bietet Oberflächen an, die von einfachen

und vielseitig gestalteten Sedimentgesteinen inspiriert sind, bestehend aus Kalksteinelementen und -

körnern verschiedener Texturen und in drei Farben, die ganz im Einklang mit dem zeitgenössischen

Geschmack der Marke stehen. Neutrale Farbtöne tragen dazu bei, eine moderne und immerfort

aktuelle Raumatmosphäre zu schaffen. Der Minimal Look der Oberflächen kann je nach Finish und

Einrichtungskombination Räume mit stets unterschiedlichen Stilrichtungen herbeizaubern, um einen

klassischen oder modebewussteren Geschmack zufriedenzustellen und sich dabei problemlos jeder

persönlichen Wahl anzupassen.

Importante integración de la gama de superficies inspiradas en el mundo de las piedras de Cerim,

Elemental Stone propone superficies inspiradas en rocas sedimentarias con un car

ácter sencillo y una

estética poliédrica, compuestas por gránulos y elementos calcáreos con una textura distinta y propuestas

en tres tonos, perfectamente en línea con el gusto contemporáneo de la marca. Tonos neutros ayudan

a crear una atmósfera contemporánea dentro del espacio, difícilmente sujeta al paso de las modas. El

aspecto minimalista de las superficies, en función del acabado y de la combinaci

ón con la decoración,

puede dar vida a ambientes con un estilo diferente, para encontrar un gusto cl

ásico o con toques más

de tendencia, adaptándose perfectamente a cada elección personal.

�� Cerim, ��

�� Elemental Stone ��

��

� ��

��