Molitor

Immeuble Molitor

Immeuble Molitor is an apartment building designed by Le Corbusier and Pierre Jeanneret

and built between 1931 and 1934. Located at the border between the city of Paris and the

commune of Boulogne-Billancourt in France, it has been listed along with 16 other archi-

tectural works by Le Corbusier as a UNESCO World Heritage Site. The design was con-

strained by the narrow (12 m) and deep (24 m) configuration of the site and by strict zoning

codes, which specified the parapet height, conformance to the existing street wall, and even

the placement of the balconies and bow windows. Nevertheless, the architect’s inventive-

ness is evident in the all-glass facades. Identical on both elevations, contemporary to Ber-

nard Bijvoet’s Maison de Verre, but Le Corbusier departed from glass-brick-only prototype

by the addition of transparent openings. Externally the facades offer a contrast between

solid glass bricks and transparent windows, but internally the apartments are flooded with

light across the entire wall.

Immeuble Molitor

Immeuble Molitor è un condominio progettato da Le Corbusier e Pierre Jeanneret e costruito

tra il 1931 e il 1934. Situato al confine tra la città di Parigi e il comune di Boulogne-Billancourt

in Francia, è stato elencato insieme ad altre 16 opere architettoniche di Le Corbusier come

patrimonio mondiale dell’UNESCO. Il progetto era limitato dalla stretta (12 m) e profonda (24

m) configurazione del sito e da severi codici di zonizzazione, che specificavano l’altezza del

parapetto, la conformità al muro stradale esistente e persino il posizionamento dei balconi e

dei bovindi. Tuttavia, l’inventiva dell’architetto è evidente nelle facciate interamente in vetro.

Identiche in entrambe le altezze, contemporanee alla Maison de Verre di Bernard Bijvoet, ma

Le Corbusier partì dal prototipo di soli mattoni di vetrocemento con l’aggiunta di aperture

trasparenti. Esternamente le facciate offrono un contrasto tra mattoni in vetro massiccio e

finestre trasparenti, ma internamente gli appartamenti sono inondati di luce attraverso l’intera

parete.

160

161 / GIGACER BOOK’23

L

C

S

C

e

r

a

m

i

c

s

/