66

67

A

D

I

E

R

E

R

A

R

ß

A

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS / OPZIONI / OPTIONEN

D

U

T

U

S

U

S

I

M

H

MEDIDAS SENO / WASH BASIN MEASURES

CORTE A MEDIDA / BESPOKE CUT

E

M

C

A

E

M

M

C

A

MESURES DE LA CUVE / MISURE DI LAVABO

COUPE À MESURE / TAGLIO SU MISURA

A

F

U

R

U

U

S

N

G

WASCHBECKEN GR

ÖSSE

SCHNITT NACH MAß

N

O

́

I

N

A

MS

É

A

T

N

U

26

C

A

D

U

Q

A

F

G

I

T

12

13,5

C

I

E

Z

I

I

R

E

N

R

E

R

B

M

B

A

F

O

I

Z

F

47

A

F

O

T

S

U

D

CON FALDONES O CONSOLA / WORKTOP WALL MOUNTED OR CONSOLE / AVEC TABLIER OU

U

C

O

R

P

CONSOLE MURALE / PIANI LAVABO O CONSOLE / MIT WANDWASCHTISCH ODER KONSOLE

C

A

C

D

N

I

S

A

B

P

O

E

U

O

B

H

A

R

T

R

E

Q

S

A

V

A

C

S

I

T

E

M

I

T

N

A

V

L

O

H

C

C

N

U

O

N

A

L

N

A

I

S

A

E

C

P

P

W

EST

ÁNDARD

AQG

COPETE, REBOSADERO Y ORIFICIO PARA GRIFER

ÍA / TOPKNOT,

VÁLVULAS

OVERFLOW AND HOLE FOR FAUCETS / TOUPET, TROP-PLEIN ET

VALVES / VANNES

TROU POUR ROBINETS / ALZATINE, TROPPO PIENO E FORO PER

SCARICO / ABLAUFVENTILE

RUBINETTI / PROFIL,

ÜBERLAUF UND ARMATURENLOCH

J

G = 5 - 10 cm

J = Ø35 mm

K = Ø30 mm

PROPIEDADES / PROPERTIES / PROPRI

ÉT

ÉS / CARATTERISTICHE / EIGENSCHAFTEN

TEXTURAS / TEXTURES / TEXTURES / FINITURE / TEXTUREN

A

garantía 3 años *

f

ácil limpieza

ligero

masa pigmentada

lisa

pizarra

cemento

3 years guarantee *

easy cleaning

light weight

pigmented mass

smooth

slate

cement

I

3

garantie 3 ans *

nettoyage facile

l

éger

masse pigmentée

lisse

ardoise

ciment

garanzia 3 anni *

facile pulizia

leggero

massa colorata

liscia

ardesia

cemento

3 Jahre Garantie *

leichte Reinigung

leichtgewichtig

Pigmentmasse

glatt

Schiefer

Zement

L

I

hecho en Espa

ña

bacteriostático

f

ácil instalación

no absorbente

COLORES Y ACABADOS / COLOURS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS / COLORI E FINITURE / FARBEN UND AUSFÜHRUNGEN

made in Spain

bacteriostatic

easy installation

non-absorbent

fabriqu

é en Espagne

bact

ériostatique

installation facile

non absorbant

fatto in Spagna

batteriostatico

facile installazione

non assorbente

3

0

1

0

in Spanien hergestellt

bakterienhemmend

einfache Installation

nicht absorbierend

0

9

0

9

L

A

L

A

C

R

R

I

certificado

colores NCS

colores RAL

acabados TECH

certificate

* extension de garantia opcional

5

3

4

NCS colours

RAL colours

TECH

finishes

certifié

* optional warranty extension / * extension de garantie optionnelle

0

7

0

7

L

L

couleurs NCS

couleurs RAL

finitions TECH

certificato

* estensione de garanzia opzionale / * optionale Garantieverlängerung

A

A

R

R

colori NCS

colori RAL

finiture TECH

S

Zertifikat

NCS Farben

RAL Farben

TECH Ausführungen

madera

wood

bois

legno

Holz

acabados DECO

DECO finishes

finitions DECO

finiture DECO

DECO Ausführungen

B

B

A = 66,5 - 221 cm

B = 46 - 51 cm

C = 12 - 15 cm

D = 123 - 221 cm

SOBRE MUEBLE / COUNTERTOP BASIN / VASQUE SUR UN MEUBLE / LAVABI DA APPOGGIO /

AUFSATZBECKEN AUF MÖBEL

E

F

H

H

B

B

E = 60,5 - 221 cm B = 46 - 51 cm

F = 117 - 221 cm

H = 2 cm

TOALLERO FRONTAL O LATERAL / FRONTAL OR LATERAL TOWEL RAIL / PORTE-SERVIETTE

FRONTAL OU LATÉRAL / PORTASCIUGAMANI FRONTALE O LATERALE / VORDERER ODER SEITLICHER

HANDTUCHHALTER

TOALLERO AQG O ESTÁNDAR / AQG OR STANDARD TOWEL RAIL / PORTE-SERVIETTE AQG OU

STANDARD / PORTACIUGAMANI AQG O STANDARD / AQG ODER STANDARD HANDTUCHHALTER

G

BATHROOMS