74

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS / OPZIONI / OPTIONEN

S

E

S

E

I

SE

́

A

̀

T

I

N

E

D

A

T

I

T

I

V

V

I

T

T

A

̈

T

MEDIDAS SENO / WASH BASIN MEASURES

CORTE A MEDIDA / BESPOKE CUT

D

I

V

I

T

I

T

C

T

E

I

V

I

MESURES DE LA CUVE / MISURE DI LAVABO

COUPE À MESURE / TAGLIO SU MISURA

WASCHBECKEN GRÖSSE

SCHNITT NACH MAß

V

I

T

C

E

E

L

L

T

K

E

C

EL

O

L

OO

C

L

B

L

O

C

R

C

R

E

L

O

K

C

C

A

O

F

U

O

R

E

P

R

Ü

F

A

R

A

E

R

P

E

A

R

ß

A

Medidas ajustables

P

A

U

T

R

U

U

S

I

M

A B C =

Adjustable measurements / Mesures ajustables

Misure regolabili / Anpassbare Größen

D

I

C

A

S

E

M

H

C

D

E

F

U

NM

R

U

S

A

N

CON FALDONES O CONSOLA / WORKTOP WALL MOUNTED OR CONSOLE / AVEC TABLIER OU

CONSOLE MURALE / PIANI LAVABO O CONSOLE / MIT WANDWASCHTISCH ODER KONSOLE

M

A

A

U

S

A

T

G

N

N

M

D

E

́

T

A

FU

G

I

C

A

C

A

O

́

I

E

ZU

Q

I

E

T

R

C

A

I

M

R

BN

O

I

E

F

B

B

C

I

R

O

T

S

A

F

Z

U

B

A

U

D

O

A B C = Medidas ajustables / Adjustable measurements / Mesures ajustables / Misure regolabili / Anpassbare Größen

F

C

R

P

SOBRE MUEBLE / COUNTERTOP BASIN / VASQUE SUR UN MEUBLE / LAVABI DA APPOGGIO /

AUFSATZBECKEN AUF MÖBEL

N

I

S

A

B

P

O

E

U

O

B

H

A

R

T

R

E

Q

S

A

V

A

C

S

I

T

E

M

I

T

N

A

V

L

O

H

C

C

N

U

O

N

A

L

N

A

I

S

A

E

C

P

P

W

H

A

H

A

B

B

H = 2 cm

A B = Medidas ajustables / Adjustable measurements / Mesures ajustables / Misure regolabili / Anpassbare Größen

TOALLERO FRONTAL O LATERAL / FRONTAL OR LATERAL TOWEL RAIL / PORTE-SERVIETTE

FRONTAL OU LATÉRAL / PORTASCIUGAMANI FRONTALE O LATERALE / VORDERER ODER SEITLICHER

HANDTUCHHALTER

TOALLERO AQG O ESTÁNDAR / AQG OR STANDARD TOWEL RAIL / PORTE-SERVIETTE AQG OU

STANDARD / PORTACIUGAMANI AQG O STANDARD / AQG ODER STANDARD HANDTUCHHALTER

N

EST

ÁNDARD

AQG

REBOSADERO Y ORIFICIO PARA GRIFERÍA / OVERFLOW AND

HOLE FOR FAUCETS / TROP-PLEIN ET TROU POUR ROBINETS

/ TROPPO PIENO E FORO PER RUBINETTI / ÜBERLAUF UND

ARMATURENLOCH

O

I

PROPIEDADES / PROPERTIES / PROPRI

ÉT

ÉS / CARATTERISTICHE / EIGENSCHAFTEN

T

garantía 3 años *

f

ácil limpieza

ligero

3 years guarantee *

easy cleaning

light weight

3

garantie 3 ans *

nettoyage facile

l

éger

garanzia 3 anni *

facile pulizia

leggero

3 Jahre Garantie *

leichte Reinigung

leichtgewichtig

U

hecho en Espa

ña

bacteriostático

f

ácil instalación

L

made in Spain

bacteriostatic

easy installation

J

K

J = Ø35 mm

K = Ø30 mm

VÁLVULAS

VALVES / VANNES

SCARICO / ABLAUFVENTILE

madera

wood

bois

legno

Holz

acabados DECO

DECO finishes

finitions DECO

finiture DECO

DECO Ausführungen

75

fabriqu

é en Espagne

fatto in Spagna

in Spanien hergestellt

O

certificado

certificate

certifié

certificato

S

Zertifikat

COLORES Y ACABADOS / COLOURS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS / COLORI E FINITURE / FARBEN UND AUSFÜHRUNGEN

bact

ériostatique

batteriostatico

bakterienhemmend

installation facile

facile installazione

einfache Installation

3

0

1

0

0

9

0

9

* extension de garantia opcional

* optional warranty extension / * extension de garantie optionnelle

* estensione de garanzia opzionale / * optionale Garantieverlängerung

5

3

4

0

7

0

7

colores NCS

NCS colours

couleurs NCS

colori NCS

NCS Farben

colores RAL

RAL colours

couleurs RAL

colori RAL

RAL Farben

acabados TECH

TECH

finishes

finitions TECH

finiture TECH

TECH Ausführungen

masa pigmentada

pigmented mass

masse pigmentée

massa colorata

Pigmentmasse

no absorbente

non-absorbent

non absorbant

non assorbente

nicht absorbierend

TEXTURAS / TEXTURES / TEXTURES / FINITURE / TEXTUREN

lisa

smooth

lisse

liscia

glatt

pizarra

slate

ardoise

ardesia

Schiefer

cemento

cement

ciment

cemento

Zement

L

A

L

A

R

R

L

L

A

A

R

R

BATHROOMS