EN

FR

IT

DE

AQG Bathrooms is the proposal of bath products created by the AQG

Group, Spanish reference in faucet solutions for the professional

market, to strengthen its positioning and provide global solutions to

the sanitary sector.

We are a full cycle company that designs, manufactures and markets a

wide range of products and solutions for bathroom equipment. Extra-

flat and lightweight shower trays, wall panels, washbasins, countertop

basins and shelves, all made from raw materials of recycled origin

for the most part as proof of our high degree of commitment to eco-

sustainability.

We have an extensive team of professionals with more than 20 years

of experience in the sector that together with the integration of all

our processes, allow us to have a high degree of versatility to identify

and meet the requirements of our customers. Thus, we start with their

needs to develop the best products thanks to our own R&D, which

works in close contact with all our production departments to obtain

the optimal solution for each requirement, maintaining a constant

commitment to research based on environmentally friendly products.

Our advanced automated production line, together with a high

artisanal awareness, allows not only strict control over the quality of

our products, but also an extraordinary ability to develop tailor-made

solutions when our customers’ projects require it. It is precisely this

vocation for work well done together with highly flexible processes

that makes us the perfect choice for any demand, since we are able

to provide a high degree of customization of all our products not only

through a wide range of colors and textures, but also offering the

possibility of adapting or developing the most suitable product for

each space. In terms of colors, in addition to the standard range, we

offer the possibility to choose any other of the RAL and NCS charts

in addition to our exclusive range of TECH and DECO

finishes that,

through a high de

finition digital printing photo processing, achieve

a great precision imitation of a wide variety of finishes inspired by

nature.

This new catalogue has been conceived as an easy and practical tool,

and incorporates our latest developments resulting from a permanent

search for excellence.

We hope you will find it very useful in all your new projects.

AQG Bathrooms est la proposition de produits de salle de bains

cr

ée par le Groupe AQG, réf

érence espagnole dans les solutions

de robinetterie pour le march

é professionnel, pour renforcer son

positionnement et fournir des solutions globales au secteur sanitaire.

Nous sommes une société

à cycle complet qui con

çoit, fabrique et

commercialise une large gamme de produits et de solutions pour

l’

équipement de salle de bains. Receveurs de douche extra-plats et

l

égers, panneaux muraux, vasques, plans vasques et étag

ères, tous

fabriqu

és à partir de mati

ères premières d’origine recyclée pour la

plupart comme preuve de notre haut degr

é d’engagement envers

l’

éco-durabilité.

Nous disposons d’une vaste

équipe de professionnels avec plus de

20 ans d’exp

érience dans le secteur qui, avec l’int

égration de tous

nos processus, nous permettent d’avoir un haut degré de polyvalence

pour identi

fier et répondre aux exigences de nos clients. Ainsi, nous

partons de leurs besoins pour d

évelopper les meilleurs produits

gr

âce

à notre propre R&D, qui travaille en contact étroit avec tous

nos d

épartements de production pour obtenir la solution optimale

pour chaque exigence, en maintenant un engagement constant à la

recherche bas

ée sur des produits respectueux de l’environnement.

Notre ligne avanc

ée de production automatis

ée, associ

ée à une

grande conscience artisanale, permet non seulement un contrôle strict

de la qualité de nos produits, mais aussi une capacité extraordinaire

à d

évelopper des solutions sur mesure lorsque les projets de nos

clients l’exigent. C’est pr

écis

ément cette vocation de travail bien

fait avec des processus tr

ès

flexibles qui fait de nous le choix parfait

pour toute demande, puisque nous sommes en mesure de fournir un

haut degré de personnalisation de tous nos produits non seulement

à travers une large gamme de couleurs et de textures, mais aussi

offrant la possibilit

é d’adapter ou de développer le produit le plus

approprié pour chaque espace. En termes de couleurs, en plus de la

gamme standard, nous offrons la possibilit

é de choisir n’importe quel

autre des nuanciers RAL et NCS en plus de notre gamme exclusive

de

finitions TECH et DECO, avec lesquelles vous pouvez imiter avec

une grande pr

écision, à travers un processus de photo impression

digitale de haute d

finition, une grande variété de

finitions inspirées

de la nature.

Ce nouveau catalogue a

ét

é con

çu comme un instrument agile et

pratique, et int

ègre nos derniers d

éveloppements résultants d’une

recherche permanente d’excellence.

Nous esp

érons que vous le trouverez très utile dans tous vos

nouveaux projets.

AQG Bathrooms

è la proposta di prodotti per il bagno creata dal

Gruppo AQG, riferimento spagnolo nelle soluzioni della robinetteria

per il mercato professionale, per rafforzare il suo posizionamento e

fornire soluzioni globali al settore sanitario.

Siamo una societ

à a ciclo completo che progetta, produce e

commercializza una vasta gamma di prodotti e soluzioni per gli

elementi da bagno. Piatti di doccia extra-piatti e leggeri, pannelli di

rivestimento murali, lavabi, piani lavabo e scafalli, tutti realizzati con

materie prime di origine riciclata per la maggior parte come prova del

nostro alto grado di impegno per l’eco-sostenibilit

à.

Abbiamo un ampio team di professionisti con oltre 20 anni di

esperienza nel settore che, insieme all’integrazione di tutti i nostri

processi, ci permettono di avere un alto grado di versatilit

à per

identi

ficare e soddisfare le esigenze dei nostri clienti. Così, partiamo

dalle loro esigenze per sviluppare i migliori prodotti grazie al nostro

proprio R+S, che lavora a stretto contatto con tutti i nostri divisioni

di produzione per ottenere la soluzione ottimale per ogni esigenza,

mantenendo un costante impegno nella ricerca basata su prodotti

rispettosi dell’ambiente.

La nostra linea avanzata di produzione automatizzata, insieme ad

un’elevata consapevolezza artigianale, consentono non solo un

rigoroso controllo sulla qualit

à dei nostri prodotti, ma anche una

straordinaria capacit

à di sviluppare soluzioni su misura quando i

progetti dei nostri clienti lo richiedono. Proprio questa vocazione al

lavoro ben fatto insieme a processi altamente

flessibili ci rende la

scelta perfetta per ogni domanda, dal momento che siamo in grado

di fornire un alto livello di personalizzazione di tutti i nostri prodotti

non solo attraverso una vasta gamma di colori e texture, ma anche

offrendo la possibilit

à di adattare o sviluppare il prodotto più adatto

per ogni spazio. In termini di colori, oltre alla gamma standard,

offriamo la possibilit

à di scegliere qualsiasi altra delle carte RAL e

NCS oltre alla nostra esclusiva gamma di

finiture TECH e DECO, con

cui

è possibile imitare con grande precisione, attraverso un processo

fotogra

fico di stampa digitale ad alta definizione, una vasta gamma di

finiture ispirate dalla natura.

Questo nuovo catalogo

è stato concepito come uno strumento agile

e pratico e incorpora i nostri recenti sviluppi derivati da una ricerca

permanente di eccellenza.

Speriamo che lo troverete molto utile in tutti i vostri nuovi progetti.

AQG Bathrooms ist der Vorschlag der Gruppe AQG, spanische

Referenzfirma f

ür Lösungen in Armaturen für den professionellen

Markt, um seine Positionierung zu stärken und globale L

ösungen für

den Sanitärssektor anzubieten.

Wir sind ein Vollzyklusunternehmen, das eine breite Palette von

Produkten und L

ösungen für die Badezimmerausstattung entwirft,

herstellt und vermarktet. Extra

flache und leichte Duschwannen,

Verkleidungsplatten, Waschbecken, Waschtische und Regale, die zum

größten Teil aus Rohstoffen recycelten Ursprungs hergestellt werden,

sind ein Beweis für unser hohes Engagement für

Öko-Nachhaltigkeit.

Wir verfügen

über ein umfangreiches Team von Fachleuten mit

mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Branche, die zusammen mit der

Integration aller unserer Prozesse es uns ermöglichen, ein hohes Maß

an Vielseitigkeit zu haben, um die Anforderungen unserer Kunden zu

identi

fizieren und zu erf

üllen. So gehen wir von Ihren Bed

ürfnissen

aus, die besten Produkte zu entwickeln, dank unserer eigenen F+E

, die in engem Kontakt mit allen unseren Produktionsabteilungen

arbeitet, um die optimale Lösung f

ür jedes Bedürfnis zu erhalten,

wobei ein st

ändiges Engagement f

ür die Forschung auf der Grundlage

umweltfreundlicher Produkte aufrechterhalten wird.

Unsere fortschrittliche automatisierte Produktionslinie, zusammen

mit einem hohen handwerklichen Bewusstsein, erm

öglichen nicht nur

eine strenge Kontrolle

über die Qualit

ät unserer Produkte, sondern

auch eine außergew

öhnliche Fähigkeit, maßgeschneiderte L

ösungen

zu entwickeln, wenn die Projekte unserer Kunden es erfordern.

Genau dieses Streben nach gut gemachter Arbeit in Verbindung

mit hochflexiblen Prozessen macht uns zur perfekten Wahl f

ür jede

Nachfrage, da wir in der Lage sind, ein hohes Maß an Personalisierung

aller unserer Produkte anzubieten, nicht nur durch eine breite Palette

von Farben und Texturen, sondern wir liefern auch die M

öglichkeit,

das am besten geeignete Produkt f

ür jeden Raum anzupassen oder

zu entwickeln. In Bezug auf die Farben bieten wir zus

ätzlich zum

Standardsortiment die M

öglichkeit, jede andere aus der RAL und

NCS Paletten zu w

ählen, zusätzlich zu unserem exklusiven Sortiment

an TECH- und DECO-Oberflächen, die, durch ein High-Definition-

Digital-Fotodruck-Verfahren, mit großer Pr

äzision eine Vielzahl von

Ober

fl

ächen, die von der Natur inspiriert sind, nachahmen können.

Dieser neue Katalog ist als schnelles und praktisches Hilfsmittel

konzipiert und beinhaltet unsere neuesten Entwicklungen, die sich

aus der permanenten Suche nach Exzellenz ergeben.

Wir hoffen, dass Sie es in allen Ihren neuen Projekten sehr n

ützlich

finden.

BATHROOMS

BATHROOMS

6

7

BATHROOMS