Versatilità, semplicità in installazione, economicità ed efficacia del trattamento dell’aria e dell’ambiente: sono queste le

linee guida che Biemmedue ha seguito per progettare la propria gamma di nebulizzatori-raffrescatori.

Versatility, simplicity in installation, cost-effectiveness and effectiveness of air and environmental treatment: these are the

guidelines that Biemmedue has followed to design its range of sprayers-cooling.

Raffrescamento VS Condizionamento

Il raffrescamento mediante nebulizzazione dell’acqua in goccioline di soli 10 micron, evaporando così istantaneamente,

consente di abbassare velocemente ed uniformemente la temperatura dell’ambiente sia esso all’interno che all’esterno. Pertanto,

si tratta di una soluzione versatile, soprattutto quando l’utilizzo di un condizionatore tradizionale non darebbe alcun risultato

o risulterebbe troppo oneroso sia per i costi di installazione che per quelli energetici di funzionamento. Inoltre, al contrario

del condizionamento, con il raffrescamento a nebulizzazione si possono ottenere ulteriori risultati quali l’abbattimento delle

polveri, la sanificazione ed igienizzazione degli ambienti mediante l’aggiunta di soluzioni chimiche speci

fiche, il trattamento

ed il controllo degli odori in grandi ambienti ed il controllo dell'umidità mantenendola al livello desiderato e sempre costante.

Cooling VS Conditioning

Cooling by spraying water into droplets of only 10 microns, thus evaporating instantly, allows to quickly and evenly lower the

temperature of the environment both inside and outside. Therefore, it is a versatile solution, especially when using a traditional air

conditioner would not give any results or would be too expensive for both installation and operating energy costs. In addition, unlike

air conditioning, spraying can produce further results such as dust abatement, sanitisation and sanitisation of environments by

adding specific chemical solutions, treating and controlling odours in large environments and controlling humidity while keeping it

at the desired and always constant level.

Fissi VS Mobili

Proponiamo soluzioni su misura per installazione fisse, per soddisfare qualsiasi esigenza nel settore della nebulizzazione

utilizzando componentistica di elevata qualità. L’acqua pressurizzata dall’impianto di nebulizzazione, a una pressione di circa

70 bar, viene immessa attraverso ugelli direttamente nelle aree in cui si vuole eseguire il trattamento evitando che la stessa si

propaghi. Le nostre soluzioni mobili invece sono l’ideale quando si ha la necessità di massima flessibilità di movimentazione e

versatilità di applicazione sia essa all’aperto che al chiuso (abbattimento polveri, sanificazione, nebulizzazione di sostanze, ecc...).

Fixed vs Furniture

We offer tailor-made solutions for fixed installation, to meet any need in the spraying sector using high quality components. The

pressurised water from the spray system, at a pressure of about 70 bar, is fed through nozzles directly into the areas where the treatment

is to be carried out, preventing it from spreading. Our mobile solutions, on the other hand, are ideal when you need maximum flexibility of

handling and versatility of application both outdoors and indoors (dust abatement, sanitisation, spraying of substances, etc...).

Versatilità VS Sistemi chiusi

La versatilità dei nostri sistemi di umidificazione permette un ampio impiego in situazioni diverse sempre avendo come

obiettivo proporre la soluzione più economica per umidificare o sanificare efficacemente l’aria:

• allevamenti: la nebulizzazione di acqua in allevamenti (bestiame, pollame, ovini, avicoli, suini, equino, bovino) ha effetti

decisamente positivi, sia per gli animali sia per le persone che ci lavorano. La possibilità di sfruttare gli impianti di

abbattimento temperatura o raffrescamento, consente di evitare le perdite di prodotto, e permette anche di avere rese

superiori

• serre: questi sistemi hanno una particolare importanza per il controllo climatico delle serre e vengono utilizzati con

straordinari vantaggi per il mantenimento del microclima ideale al loro interno: in questo modo verrà assicurato un aumento

della produttività

• edilizia, dust prevention: danno la possibilit

à di intervenire in tempo reale, per evitare che la stessa polvere si possa formare

e disperdere nell’ambiente circostante a causa di attività di demolizione, di estrazione, scavo o di movimentazione di

materiale inerte

• eventi: è possibile operare in spazi all'aperto e dehors oppure al chiuso quali tensostrutture per garantire il confort termico

delle persone

• sanificazione ed igienizzazione degli ambienti: miscelando all’acqua nebulizzata specifici prodotti chimici è possibile

sanificare gli ambienti contrastando sia la diffusione e la propagazione di virus e batteri che l’insorgere di sgradevoli odori

• alimentare: per il raffrescamento ed il mantenimento della qualità dei prodotti in banchi di prodotti freschi, espositori

ortofrutta, carne, pesce, e cantine.

Versatility VS Closed systems

The versatility of our humidification systems allows a wide use in different situations always aiming to propose the cheapest solution

to effectively humidify or sanitise the air:

• livestock: the spraying of water on farms (livestock, poultry, sheep, poultry, pigs, equine, cattle) has decidedly positive effects, both

for animals and for the people who work there. The possibility of exploiting temperature abatement or cooling systems, avoids

product losses, and also enables higher yields.

• greenhouses: these systems are of particular importance for the climate control of greenhouses and are used with extraordinary

advantages for maintaining the ideal microclimate within them: in this way an increase in productivity will be ensured.

• construction, dust prevention: they give the possibility to intervene in real time, to prevent the same dust from forming and

dispersing in the surrounding environment due to demolition, extraction, excavation or handling of inert material.

• events: it is possible to operate in outdoor and indoor spaces or indoors in tent structures to ensure the thermal comfort of people.

• sanitisation and sanitisation of environments: by mixing specific chemicals with sprayed water it is possible to sanitise environments

by counteracting both the spread and propagation of viruses and bacteria and the onset of unpleasant odours.

• food: for cooling and maintaining the quality of products in fresh product stalls, fruit and vegetable displays, meat, fish, and cellars.

126