Forza aspirante, maneggevolezza, affidabilit
à, facilità di utilizzo e silenziosità: sono queste le linee guida che Biemmedue
ha seguito per progettare la propria gamma di aspiratori ed aspiraliquidi professionali.
Superior vacuum power, manoeuvrability, reliability, ease of use and noise reduction: these are the guiding principles followed
by Biemmedue in the design and manufacture of its range of professional vacuum cleaners.
Portata d’aria VS depressione
La portata d’aria è il volume di aria aspirata in litri al secondo ed è data dalla velocit
à media dell’aria, moltiplicata per il
diametro del condotto. La depressione è la forza aspirante ed è inversamente proporzionale alla portata d’aria: infatti per
aver maggior depressione occorre un diametro del condotto minore. L’efficienza di un aspiratore Biemmedue è data dalla
combinazione ottimale fra la portata d’aria e la depressione, efficienza che fa sì che la potenza richiesta dal motore sia la
più contenuta possibile, per evitare consumo di energia elettrica.
Air flow Vs depression
Air flow is the volume of vacuumed air measured in litres per second and is the product of average air speed multiplied by the
conduit diameter. Depression is the vacuum force and is inversely proportional to air flow: the lower the diameter of the conduit,
the higher the depression. The efficiency of a Biemmedue vacuum cleaner lies in the optimal ratio between air flow and depression,
allowing the motor to provide maximum output with minimum power consumption.
Carrello fisso VS carrello basculante
Dipende dal tipo di applicazione ma in generale il carrello fisso, combinato con il tubo di scarico, è preferibile per l’aspirazione
dei liquidi: infatti, per lo svuotamento, si evita lo sforzo di sollevamento del fusto. Il carrello basculante invece è più indicato
in presenza di rifiuti solidi e polveri: la possibilità di ribaltamento del fusto facilita il travaso e lo svuotamento.
Fixed trolley VS tipping trolley
The choice depends largely on the application, but as a general rule the fixed trolley equipped with a drain hose is more suitable for
liquid pick-up and disposal, avoiding the need to lift and tip the recovery tank. The tipping trolley on the other hand, is more indicated
for the removal of solid waste mater and dust due to the easy and effortless tipping and emptying of the recovery tank.
Fusto in plastica VS fusto in acciaio
Il fusto in plastica è preferibile, grazie alla sua flessibilità, laddove sia richiesta resistenza agli urti e movimentazione
frequente. Inoltre è indicato in presenza di prodotti chimici particolarmente aggressivi. Per contro, il fusto in acciaio inox
è più rigido, stabile, resiste meglio all’abrasione meccanica e gode della miglior percezione estetica del prodotto; quindi è
preferibile per utilizzi statici, con materiali abrasivi e dove l’estetica non sia un fattore trascurabile.
Plastic tank VS steel tank
The flexibility and resistance to potential denting and mechanical stress, make the plastic tanks a better choice where the machine
might be subjected to contusions and undergo frequent displacements. It is also suitable in the presence of aggressive chemical
agents. The steel tank constructed in stainless steel, is more rigid, stable and resistant to mechanical abrasions, and is generally
considered more aesthetically pleasing. It is therefore more indicated where the machine is mostly stationary, in the presence of
abrasive materials and where the physical image of the machine is a considerable factor.
Filtri
Negli aspirapolvere/liquidi professionali, la scelta della tipologia di filtro riveste un ruolo fondamentale per la soddisfazione
delle necessità di pulizia richieste dalle diverse applicazioni. Nelle pagine seguenti
è stato dato ampio risalto alle diverse
tipologie di filtri, disponibili con chiare istruzioni di utilizzo per le diverse applicazioni.
Filters
In professional wet & dry vacuum cleaners, the choice of filter plays a major role in the ful
filment of the requirements implied in
various cleaning applications. In the following pages particular emphasis is placed on the variety of available filters, providing
ample explanations and instructions for their diverse uses and applications.
1 motore VS 2-3 motori
Dipende molto dalle applicazioni. Per tale motivo la Biemmedue ha sviluppato una gamma completa dalle diverse
configurazioni che vi invitiamo a scoprire nelle pagine seguenti.
1 motor VS 2-3 motors
The choice depends largely on the application. For this reason, Biemmedue has developed a complete range of different
configurations which you are invited to consider in the following pages.
138
