APPLICAZIONI SPECIALI / SPECIAL APPLICATION SYSTEMS

OLIO*

OIL*

Specificamente progettata per la separazione dei trucioli metallici

e degli scarti dai lubrificanti e dall’olio prodotti da torni

da macchine a controllo numerico e altre installazioni metalliche.

L'applicazione è così composta:

- tubo di scarico olio

- cestello separatrucioli inox

- filtro nylon

- tubo antiolio 5 mt

- lancia piatta antiolio

- riduttore in acciaio 70/50

Specifically designed for the separation of metal shavings and

scrap waste from lubrificants and oil produced during work with

lathers, CNC machines and other metal shaping installations.

The application is made up like this:

- oil drain hose

- metal shavings filtration device in inox

- nylon filter

- oil-proof hose 5 mt

- oil-resistant crevice tool

- stainless steel reduction cuff 70/50

DESCRIZIONE - DESCRIPTION

COD.

APP: “OLIO” per serie TT (230 V) - APP: “OIL” for TT series (230 V)

APP: “OLIO” per serie TT (400 V) - APP: “OIL” for TT series (400 V)

EVAC OPTION - Sistema pompa svuotamento fusto (230 V) - EVAC OPTION - Pump evacuation system (230 V)

004.200

004.283

004.202

APP: “OLIO” per serie TTX-TCX (230 V) - APP: “OIL” for TTX-TCX series (230 V)

004.201

APP: “OLIO” per serie TTX-TCX (400 V) - APP: “OIL” for TTX-TCX series (400 V)

004.284

EVAC OPTION - Sistema pompa svuotamento fusto (400 V) - EVAC OPTION - Pump evacuation system (400 V)

004.203

ANTISTATICO

ANTISTATIC

L’intera macchina inclusi filtri e accessori sono realizzati in

materiali conduttivi e/o sono completi di messa a terra.

L'applicazione è così composta:

- filtro antistatico in classe L

- tubo di aspirazione antistatico 5 mt

- lancia piatta antistatica

The entire machine including filters and attachments are made of

conductive materials and/or are completely grounded.

The application is made up like this:

- antistatic filter in class L

- antistatic vacuum hose 5 mt

- antistatic crevice tool

DESCRIZIONE - DESCRIPTION

COD.

APP: “ANTISTATIC” per serie QT - APP: “ANTISTATIC” for QT series

004.195

APP: “ANTISTATIC” per serie TT - APP: “ANTISTATIC” for TT series

004.194

APP: “ANTISTATIC” con filtro stellare per serie TTX-TCX - APP: “ANTISTATIC” with star-shaped filter for TTX-TCX series

004.197

212