80 casabath
WILD WOOD
Le mensole Wild Wood in Rovere massiccio sono la giusta soluzione per chi vuole abbinare l'eleganza
della collezione Modern allo spirito naturale del legno. I top e le mensole in Wild Wood esaltano questo
contrasto: superficie irregolare, venature marcate, presenza di piccoli nodi e piccole imperfezioni tipiche
del legno massiccio che diventano particolari di pregio, unici e sempre diversi.
The solid Rovere oak wood shelves are the perfect solution if you want to combine the elegance of the
Modern range with the natural feel of wood. The Wild Wood tops and shelves make the most of such
contrast: an uneven surface, deep veins, small gnarls and minor flaws that are typical of solid wood and
here turn into precious, unique details, with no two being the same.
Les étagères en Rouvre massif sont la solution idéale pour les personnes qui veulent assortir l’élégance
de la colection Modern avec l’esprit naturel du bois. Les Tops et les étagéres en WildWood exaltent ce
contraste : superficie irrégulière, venture marquées, présence de petits nœuds et petites imperfections
typiques du bois massif qui se transforment en détails de qualités, uniques et toujours différents.
Las estanterías en Roble macizo son la solución más adecuada para quien quiere combinar la elegancia
de la colección Modern al espíritu natural de la madera. La encimera y los estantes en Wild Wood
exaltan este contraste: superficie irregular, vetas marcadas, presencia de pequeños nudos y pequeñas
imperfecciones típicas de la madera maciza que se convierten en detalles de valor, únicos y siempre
distintos.
Die Ablagen in Eiche massiv sind die ideale Lösung, wenn man die Eleganz der Kollektion Modern mit
der Natur des Holzes kombinieren möchte. Die Waschtischplatten und Ablagen in Wild Wood heben
diesen Kontrast hervor: Unregelmäßig gestaltete Oberflächen, deutliche Maserungen und für das
massive Holz typische kleine Knoten und Unebenheiten werden zu edlen Details, immer unterschiedlich
und einzigartig.
81 casabath
