MODERN

Anche per la versione in Noce Canaletto, i cassetti interni sono realizzati in massello di Rovere. L’accostamento di questi due legni mette in rilievo l’ampio utilizzo materiali pregiati e

le lavorazioni accurate degli elementi della collezione.

Even in the Canaletto walnut collection, the inner drawers are made of solid oak wood. The combination of these two types of wood emphasises the lavish use of valuable materials

and the accurate finishes of the pieces.

Ainsi que pour la version en Noyer canaletto, les tiroirs sont réalisés en Rouvre massif. L’assortiment de ces deux bois met en relief l’utilisation des matériaux de qualité et le travail

soigné des éléments de la collection.

Para la versión en Nogal Canaletto, los cajones internos también están realizados con madera maciza de Roble. El contraste de las dos maderas pone de relieve el amplio uso de

materiales preciosos y el cuidado labrado de los elementos de la colección.

Auch bei dem Modell aus Walnuss Canaletto sind die Innenschubladen aus massivem Eichenholz gefertigt. Die Kombination dieser beiden Holzsorten macht die breite Verwendung

hochwertiger Materialien sowie die sorgfältige Bearbeitung der Kollektionsbestandteile deutlich.

110 casabath

111 casabath