46 «

» 47

COMP.

05

la gamma di sanitari sospesi

sanitosco è piuttosto ampia e

consente di scegliere il prodotto più

adatto per le esigenze più svariate.

Design moderno per tutta la famiglia

nella gamma uP, nelle varianti ausili H

o Wc-bidet uP; forme più classiche e

dimensioni più comode per il Wc ausili

Clinique e il Wc-bidet Trio. In ambienti

pubblici è necessario raggiungere

la profondità minima prevista dalla

normativa con la realizzazione di

strutture apposite, magari contenenti

lo staffaggio e la cassetta di scarico

incassata. In ambienti privati, dove

questa necessità viene meno, i sospesi

possono essere installati direttamente

a muro magari ad un’altezza diversa a

seconda del fruitore a cui il bagno è

destinato.

• sanitosco’s range of hanging

bathroom fixtures is extensive and

it allows customers to choose the

product best-suited to their particular

needs. Modern design for the whole

family in the uP range, in the disabled

H or WC-bidet uP; more classical forms

and more comfortable dimensions

are a feature of the WC Clinique and

the WC-bidet Trio. In public spaces

it is necessary to have the minimum

depth required by law by creating

specific structures which might contain

the fittings and the cistern. In private

environments, where their is not such

a requirement, the hanging sanitary

wares can be installed directly to the

wall, perhaps at a different height

according to the needs of the user for

whom it is intended.

• la gama de sanitarios suspendidos

sanitosco es bastante amplia, permitiendo

la elección del producto más adecuado de

acuerdo a las diversas necesidades: diseño

moderno para la familia uP en las variantes

minusvalidos H o inodoro-bidé uP, formas

más clásicas y dimensiones más cómodas

para el sanitario Clinique y el inodoro-bidé

Trio. En ambientes públicos es necesario

alcanzar la profundidad mínima prevista

por la normativa mediante la fabricación

de estructuras apropiadas, quizás

conteniendo los sistemas de soporte

de tuberías y la cisterna empotrada.

En ambientes privados, donde esta

necesidad es menos frecuente, los

elementos suspendidos se pueden

instalar directamente adosados a la

pared, incluso a distinta altura, en función

del usuario del baño.

• la gamme des sanitaires suspendus

sanitosco est plutôt ample et permet

de choisir le produit le mieux adapté

aux exigences les plus variées. Design

moderne pour la famille uP, dans les

variantes handicappes H ou Wc-

bidet uP , formes plus classiques et

dimensions plus commodes pour

le Wc Clinique et le Wc-bidet Trio.

Dans un cadre public il est nécessaire

d’arriver à la profondeur minimum

prévue par la norme avec la réalisation

de structures adaptées contenant

attache et la cuvette de déchargement

encastrée. En ambiance privée, où

cette nécessité est moins demandée,

les suspendus peuvent être installés

directement au mur, certainement

à une hauteur différente selon les

besoins de l’utilisateur.

• Die angemelde sanitosco sanitär-

anlage auswahl ist sehr breit und

ermöglicht das am besten geeignete

Produkt für die verschiedensten

Bedürfnisse zu auswählen. Modernes

Design für uP familie, in H oder uP WC-

Bidet Varianten, mehr klassische formen

und bequemere Größen für Clinique WC

und Trio WC-Bidet. Im öffentlichen Raum

ist es notwendig, um die minimaleTiefe

in den vorgesehenen Vorschriften

mit der Erstellung der spezifischen

strukturen zu erreichen, möglicherweise

mit der Halterung und eingelassenem

spülkasten. In privatischen Räume, in den

dieses Bedürfniss weniger ist, wird die

angemelde sanitäranlage direkt an der

Wand installiert können, vielleicht in einer

anderen Höhe je nach Benutzer, dem das

Bad für sich.

Ritrova tutta la famiglia di sanitari

sospesi uP nel volume Casa sanit.

• find the entire range of uP

suspended bathroom fixtures in the

Casa sanit book.

• Encuentra toda la familia de

sanitarios suspendidos uP en el

volumen Casa sanit.

• Retrouve toute la famille des

sanitaires suspendus uP dans le

volume Casa sanit.

• finden sie die ganze uP

angemeldete sanitäranlage familie in

dem sanit Haus Buch.

1

2

3

4

5

6

7

8

50EKB0003C

Maniglione sicura

cromo

• Chromed sicura

handrail

• Barra sicura

cromo

• Barre sicura

Chrome

• sicura kromo Haltegriff

25EKEVSP

specchio Evolution

• Mirror Evolution

• Espejo Evolution

• Miroir Evolution

• Evolution spiegel

03LAV01

lavabo luna semincasso

• semi-recessed basin luna

• lavabo luna

semiempotrado

• lavabo luna

semi encastré

• luna Halbeinbau

Waschbecken

15100

Porta sapone Quadra

• soap dish Quadra

• soporte con jabonera

Quadra

• Porte savon Quadra

• Quadra saifenschale

50EKBRB75C

Ribaltabile sicura

• folding Handrail sicura

• Empuñadura abatible

sicura

• Barre relevable sicura

• sicura Klappsitz

15111

Porta scopino Quadra

• Brush holder Quadra

• Portaescobilla Quadra

• Porte-balai Quadra

• Quadra Tür Bürste

03WC4837

Vaso sospeso ausili H uP

• Handing WC H uP

• Inodoro suspendido H uP

• Cuvette suspendue

ausili H uP

• H uP angemeldetes WC

06H00DICR + 06D0C01

Miscelatore ad incasso con doccetta

• Wall-mounted tap with hand-held shower

attachment

• Mezclador empotrado con teleducha

• Mélangeur encastré avec douchette

• Hebelmischer mit Handbrause