TABELLA COLORI
COLOUR CHART / TABLEAU COULEURS / FARBENTABELLE /
ДИАГРАММА ЦВЕТА
La cromatura viene effettuata su particolari che vengono sottoposti ai seguenti
trattamenti: pulimentatura, sgrassatura chimica con ultrasuoni, sgrassatura elettrolitica,
nichelatura lucida livellante con uno spessore medio di 18-20 micron; cromatura con
spessore medio di 0,3 micron.
Cromature conformi al test di salinità secondo la norma UNI ISO 9227 NSS.
La doratura viene eseguita con oro 24 karati con spessore medio di 0,04 micron e
verniciatura trasparente con cottura a forno a 180°C.
La lavorazione PVD consiste nella deposizione di film metallici sottili su diverse tipologie
di substrati. Il processo avviene all’interno di camere sotto vuoto, dove vengono evaporati
i metalli che si intendono depositare, come ad esempio zirconio, cromo e titanio.
498
499
The chrome-plating is effected on component that are treated with the
following processes: Polishing, chemical ultrasonic cleaning, electrolytic
degreasing, shiny nickel-plating with a average thickness of 18-20 microns;
chromium plating with average thickness of 0,3 microns. Salinity test UNI ISO
9227 NSS is carried out.
The gilding is performed with gold 24 karats with average thickness of 0,04
microns coated by a transparent painting in oven cooking at 180°C.
PVD processing consists of the deposition of thin metal films on different
types of substrates. The process takes place inside vacuum chambers, where
the metals to be deposited, such as zirconium, chromium and titanium, are
evaporated.
Le chromage est effectué sur des parties qui subissent les suivants traitements:
Polissage, dégraissage chimique par Ultrasons, dégraissage électrolytique,
nickelage Brillant avec une épaisseur moyenne de 18-20 Microns; chromage
avec épaisseur moyenne de 0,3 microns.Test de salinité UNI ISO 9227 NSS
effectué. La dorure est réalisée en or 24 Carates avec épaisseur moyenne de
0,04 microns et couverte par une peinture transparente cuite au four à 180°C.
La technique PVD (dépôt physique en phase vapeur) consiste à déposer
des films métalliques minces sur différents types de substrats. Le processus
se déroule à l’intérieur de chambres sous vide, où des métaux tels que le
zirconium, le chrome et le titane sont évaporés et déposés.
Die Verchromungen werden auf Einzelteilen angebracht die folgenden
Verfahren unterzogen werden:
Säuberung, chemische Entfettung mit Ultraschall, elektrolytische
Entfettung, Vernickelung mit einer Stärke von ca. 18-20 Mikron.
Verchromung mit einer Stärke von ca. 0.3 Mikron. Verchromung entspricht
der Norm UNI ISO 9227 NSS.
Die Vergoldung wird mit 24 karätigem Gold in einer durchschnittlichen
Stärke von 0,04 Mikron ausgeführt und mit einer transparenten
Beschichtung bei 180 grad im Ofen gebrannt.
PVD (Physical Vapor Deposition) ist der Prozess, bei dem dünne
metallische Filme auf verschiedene Arten von Substraten aufgebracht
werden. Der Prozess findet in Vakuumkammern statt, in denen Metalle wie
Zirkonium, Chrom und Titan verdampft und abgelagert werden.
Хромирование осуществляется на детали, которые проходят следующие процедуры:
Полировка, обезжиривание и технология ультразвуковой очистки, глянцевое
никелирование средней толщиной 18-20 мкм, хромирование толщиной в 0,3 мкм.
Хромирование используется в соответствии со стандартом UNI ISO 9227 NSS
Золочение осуществляется 24 каратами средней толщиной 0,04 мкм и прозрачным
покрытием при температуре 180° c.
PVD (физическое осаждение из пара) - это процесс нанесения тонких металлических
пленок на различные типы подложек. Процесс происходит в вакуумных камерах, где
металлы, такие как цирконий, хром и титан, испаряются и осаждается.
