Technical Features

UNI EN 14411:2016 App. G (BIA Group) glazed Porcelain GL

Edward Barber & Jay Osgerby

NORMA

STANDARD

ISO 10545/3

ISO 10545/4

ISO 10545/9

ISO 10545/12

ISO 10545/13

ISO 10545/14

DIN 51130 - 04

DIN 51097 - 04

DCOF

Packing

FORMATO

SIZE

7,9·16 cm

CARATTERISTICHE

FEATURES

assorbimento d’acqua

water absorption

sforzo di rottura

breaking strength

modulo di rottura

modulus of rupture

resistenza agli sbalzi termici

resistance to thermal shock

resistenza al gelo

frost resistance

resistenza agli acidi e basi

resistance to acids and alkalis

(low and high concentration)

resistenza ai prodotti chimici per

uso domestico e piscine

resistance to household cleaning

agents and swimming pool chemicals

resistenza alle macchie

stains resistance

VALORE PRESCRITTO

VALUE REQUIRED

< 0,5%

≥

1300 N

≥

32 N/mm

2

nessuna alterazione visibile

no visible alteration

nessuna alterazione visibile

no visible alteration

valore dichiarato

declared value

minimo classe B

minimum class B

minimo classe 3

minimum class 3

LANE

conforme

in conformity with standard

conforme

in conformity with standard

conforme

in conformity with standard

6°÷10°

> 0,42

resiste

resistant

resiste

resistant

A

A

A

A

5

R10

B

0,61

V4

variazione forte

dramatic variation

PZ·MQ

PCS·SQM

79,11

PZ·SCAT

PCS·BOX

76

MQ·SCAT

SQM·BOX

0,96

SCAT·PAL

BOX·PAL

56

KG·SCAT

KG·BOX

18,70

KG·PAL

KG·PAL

1047,20

MQ·PAL

SQM·PAL

53,76

Edward Barber e Jay Osgerby hanno aperto il loro

studio a Londra nel 1996. Il loro approccio multidisci-

plinare sfida i confini del design industriale, dell’ar-

chitettura e dell’arte. Sono entrati a far parte del team

Mutina nel 2013. Hanno firmato le collezioni Mews,

Mistral, Primavera e Puzzle.

I loro lavori includono collezioni per Knoll, Vitra,

B & B Italia, Cappellini, Venini e Flos, limited edition

e commissioni pubbliche come la London 2012 Olym-

pic Torch e la moneta da 2 sterline disegnata per la

Royal Mint. La prima monografia estensiva loro dedi-

cata, pubblicata da Rizzoli New York, è del 2011.

Entrambi sono Royal Designers for Industry (RDI) e

Honorary Doctors of Art. Il loro lavoro è nelle colle-

zioni permanenti di musei in tutto il mondo, come il

V&A e il Design Museum di Londra, il Metropolitan

Museum of Art di New York o l’Art Institute di Chicago.

Edward Barber and Jay Osgerby opened their Lon-

don studio in 1996. Their multidisciplinary approach

pushes the boundaries of industrial design towards

art and architecture. They joined the Mutina team in

2013. They designed Mews, Mistral, Primavera and

Puzzle collections.

Their work includes collections for Knoll, Vitra, B & B Ita-

lia, Cappellini, Venini and Flos, limited edition pieces

and commissions such as the London 2012 Olympic

Torch and the £2 coin designed for the Royal Mint.

The first extensive monograph on the pair was pub-

lished by Rizzoli New York in 2011. They are both

Royal Designers for Industry (RDI) and Honorary Doc-

tors of Art. Their work is included in the permanent

collections of museums around the world, such as the

V&A and Design Museum in London, the Metropolitan

Museum of Art in New York and Chicago’s Art Institute.

34

BIOGRAPHY

35