Valvole e servocomandi

Panoramica e guide alla selezione

Panoramica prodotti e applicazioni raccomandate

Spiegazione delle abbreviazioni e dei termini tecnici

Abbr.

Termine tecnico

Δp

Pressione differenziale

Unità

Definizione

kPa

Differenza di pressione fra tratti d‘impianto

Pressione differenziale

Δp

max

massima

kPa

Pressione differenziale

Δp

maxV

massima

kPa

Pressione differenziale massima ammissibile attraverso il percorso di regolazione della valvola

(durante la miscelazione) per l‘intero intervallo di regolazione dell‘unità dell‘attuatore della valvola.

Pressione differenziale massima ammissibile attraverso il percorso di regolazione della valvola

(durante la distribuzione) per l‘intero intervallo di regolazione dell‘unità dell‘attuatore della valvola.

Pressione differenziale

Δp

min

minima

Δp

V0

Δp

V100

alla portata nominale

kPa

Pressione differenziale

Pressione differenziale minima necessaria affinché il regolatore della pressione differenziale

kPa

funzioni in modo af fidabile con le valvole combinate. Δp

min

dipende dalla posizione della preimpo-

stazione, vedere la scheda tecnica per i dettagli.

kPa

Pressione differenziale massima attraverso il percorso chiuso di regolazione della valvola.

Pressione differenziale attraverso la valvola completamente aperta e il passaggio regolato con portata

nominale V

100

.

Δp

s

Pressione di chiusura

Δp

MV

Pressione differenziale ammissibile massima (pressione di chiusura) nelle valvole a 2 vie , in

kPa

cui l‘unità dell‘attuatore della valvola si chiude per sicurezza con la pressione. Valido solo per

kPa

le valvole a 2 vie.

Pressione differenziale attraverso il tratto a portata variabile Il valore di Δp

MV

è spesso

sconosciuto o molto piccolo, in questi casi si possono utilizzare dei valori tipici della pratica.

Δp

VR

ΔT

Salto termico

DN

Diametro nominale

H

0

Prevalenza zero

kPa

Unità di pressione

mWC

Metri colonna d‘acqua

m

k

V

Portata nominale

m3/h

k

VS

Portata nominale

m3/h

Funzione d‘emergenza

PN

Classe PN

Phs

Segnale di intersezione delle fasi

P

v

Autorità della valvola

Q100

Potenza nominale

Portata nominale d’acqua fredda (5..30 °C) attraverso la valvola alla relativa corsa ad una

pressione differenziale di 100 kPa (1 bar).

Portata nominale d’acqua fredda (5..30 °C) attraverso la valvola completamente aperta (H100), ad

una pressione differenziale di 100 kPa (1 bar).

Funzione di chiusura dell’attuatore alla mancanza di corrente.

Grandezza di riferimento rapportata alla combinazione fra caratteristiche meccaniche e

dimensionali di un elemento in una tubazione.

kPa

Pressione differenziale tra mandata e ritorno.

K

Pressione differenziale fra mandata e ritorno.

Grandezza caratteristica del sistema di tubi di un’installazione.

m

Prevalenza in assenza di portata volumetrica, la pompa lavora contro la valvola chiusa.

kPa

100kPa=1bar=10mWS

V

DC 0...20 V Phs

Rapporto fra la pressione differenziale sulla valvola aperta (H100) e la pressione differenziale

sulla valvola ed il tratto a portata variabile. Un valore di almeno 0,25 è indispensabile per

ottenere una corretta regolazione.

kW

Potenza massima di dimensionamento dell’installazione.

7

V100

Portata volumetrica

Vmin

Flusso dei volumi minimi

m3/h

m3/h

Portata volumetrica attraverso la valvola completamente aperta (H

100

).

Flusso minimo dei volumi preimpostabili verso la valvola combinata completamente aperta

(H

100

).

Per le viscosità cinematiche υ fino a 10 mm2/s non sono necessarie correzioni. Per la selezione dei

υ

Viscosità cinematica

mm2/s dispositivi di regolazione con altre viscosità cinematiche υ contattate il vostro

rappresentante Siemens in loco.

c

Capacità termica specifia

kJ/kgK

r

Densità specifica

kg/m3

Simboli

Valvola a 3 vie, percorso di regolazione con linea caratteristica della valvola a percentuale uguale, bypass con linea caratteristica

lineare della valvola.

Valvola a 3 vie, percorso di regolazione con linea caratteristica della valvola con percentuale uguale, bypass con linea caratteristica

lineare della valvola con il 70% del valore kvs. In questo modo viene compensata la resistenza del flusso del trasmettitore di calore e di

conseguenza la quantità de flusso complessivo V

100

rimane per lo più costante.

Valvola a 2 vie, percorso di regolazione con linea caratteristica della valvola con percentuale uguale.

Valvola a 2 vie, percorso di regolazione con linea caratteristica lineare della valvola.

A 3 vie, percorso di regolazione e bypass con linea caratteristica lineare della valvola. Bypass con 70% del valore kvs. In questo modo

viene compensata la resistenza del flusso del trasmettitore di calore e di conseguenza la quantità de flusso complessivo V

100

rimane

per lo più costante.

Valvola a 3 vie, percorso di regolazione e bypass con linea caratteristica lineare della valvola.

Valvola a 3 vie, percorso di regolazione e bypass con linea caratteristica della valvola con percentuale uguale.

Siemens S.p.A.

Soggetto a modifiche

2018

Building Technologies Division

XIX