The new porcelain stoneware range offers a variety of beige tones.
The harmonious colour sequence in the classically understated basic collection sets
off sophisticated architectural design to perfection. The eight coordinated tones and
three surface structures give a subtly exclusive feeling to any room.
Eine große Vielfalt an Beigetönen bestimmt die neue Feinsteinzeugserie.
Die harmonische Farbfolge der klassisch-dezenten Basiskollektion erg
änzt
anspruchsvolle Architektur. Mit acht fein abgestimmten Farbtönen und jeweils drei
Oberflächenstrukturen verleiht diese zeitlose Architektenkollektion jedem Raum
subtile Exklusivität.
La nostra nuova collezione in gres porcellanato si distingue per la grande varietà di
toni di beige. L’armonia data dalla sequenza di colori classici e sobri della collezione
di base soddisfa le esigenze del design architettonico più sofisticato. L’utilizzo di otto
toni di colore, finemente coordinati, abbinati a tre strutture di superficie differenti,
rende questa collezione di design sempre attuale, conferendo a ogni ambiente una
nota di ricercata esclusività.
Notre nouvelle collection en grès cérame se distingue par sa grande variété de tonalités
de beige. L’harmonie issue de la séquence de couleurs classiques et sobres de la
collection de base satisfait les exigences du design architectural le plus sophistiqué.
L’utilisation de huit tonalités, finement assorties, pour chacune des trois structures de
surface, rend cette collection de design toujours actuelle, conf
érant ainsi à chaque
environnement une note d’exclusivité recherchée.
Nuestra nueva colección de gres porcelánico se distingue por su gran variedad de
tonos beige. La armonía que ofrece la secuencia de colores clásicos y sobrios de la
colección básica satisface las exigencias del diseño arquitectónico más sofisticado.
El uso de ocho tonos de color, elegantemente coordinados, combinados con tres
estructuras de superficie diferentes, hace que esta colección de diseño resulte
siempre actual, aportando en cada ambiente una nota de elegante exclusividad.
3
