4
5
Every aspect of the modern home has evolved over the years
both in terms of aesthetic styling and technological content.
Yet the warmth of a home continues to be released by radiators,
as was the case many decades ago.
This is the concept behind Tubes, which stood out from the
rest from the very onset, having revolutionised the appearance
of traditional radiators, turning them into genuine iconic
pieces. Business growth conducted through research and
experimentation, both technological and aesthetic, has enabled
Tubes to detach the radiator from its traditional definition
and re-position it in the home as an item of interior design,
sculptural almost, capable of redefining the architectural space.
For over twenty years, Tubes has striven to make everyday
domestic gestures unique and personal, because the "warmth
of a home" is an idea that stands the test of time, developing
and improving like every other element of contemporary life.
Today more than ever before, the Tubes brand stands for
creativity, design and innovation - all strictly Made in Italy.
Chaque aspect des habitations modernes a évolué avec le temps
en termes d’esthétique et de technologie. Pourtant, la tiédeur
des maisons continue d’être libérée des radiateurs comme cela
se produit depuis des décennies.
De cette réflexion naît Tubes, qui s’est distingué depuis
ses débuts pour avoir révolutionné le visage des radiateurs
traditionnels, en les transformant en vraies icônes. Un parcours
conduit à travers la recherche et l’expérimentation, la technologie
et l’esthétique qui a permis à Tubes de libérer le radiateur
des limites traditionnelles pour le replacer à l’intérieur des
habitations comme élément d'ameublement, presque sculptural,
capable de redéfinir l’espace architectonique.
Tubes s’engage depuis plus de vingt ans à rendre uniques et
personnels les gestes quotidiens de l'habitation, puisque la
« chaleur de la maison » est une idée qui reste inchangée dans
le temps, mais qui se développe et s'améliore comme chaque
élément contemporain.
Aujourd’hui plus que jamais, la marque Tubes est synonyme
de créativité, de design et d’innovation Made in Italy.
Jeder Aspekt des modernen Wohnens hat sich im Laufe der
Zeit sowohl ästhetisch als auch technisch weiterentwickelt.
Die Wärme im Haus befreit sich jedoch allmählich von den seit
Jahrzehnten üblichen Heizkörpern.
Aus diesen Überlegungen entstand Tubes und das Unternehmen
zeichnet sich von allem Anfang an dadurch aus, dass es die
Züge des traditionellen Heizkörpers revolutioniert und
ihn zu einem ikonischen Element gemacht hat. Dank der
kontinuierlichen Forschungsarbeit und der Experimente,
der Technologie und der Ästhetik war es Tubes möglich, die
Heizkörper aus den traditionellen Schranken zu befreien,
um sie als nahezu skulpturale Einrichtungselemente, die das
architektonische Umfeld neu zu definieren vermögen, in die
Wohnbereiche einfügen.
Tubes hat es sich seit mehr als zwanzig Jahren zur Aufgabe
gemacht, die alltäglichen Gesten des Wohnens einzigartig und
individuell zu gestalten, weil "die Wärme im Haus " ein seit jeher
unveränderter Grundgedanke ist, der sich aber, wie alle Elemente
unserer Zeit, weiterentwickelt und verbessert.
Die Marke Tubes ist heute mehr als jemals zuvor Synonym für
Kreativität, Design und Innovation Made in Italy.
Cada uno de los aspectos de las viviendas modernas ha
evolucionado con el tiempo tanto en términos estéticos como
tecnológicos. Pero el calor de los hogares sigue saliendo de los
calefactores, tal como sucedía hace muchas décadas.
De esta reflexión nace Tubes, que se ha distinguido desde sus
inicios por haber revolucionado el aspecto de los calefactores
tradicionales, transformándolos en auténticos elementos
icónicos. Un camino llevado a cabo a través de la investigación
y la experimentación, tecnológica y estética, que ha permitido
a la empresa desvincular el calefactor de los límites tradicionales
para colocarlo en el interior de las viviendas como parte del
mobiliario, casi un elemento escultórico, capaz de redefinir el
espacio arquitectónico.
Tubes trabaja desde hace más de veinte años para conseguir
que los gestos de la vida cotidiana sean únicos y personales,
porque el "calor del hogar" es una idea que permanece invariable
en el tiempo, pero se desarrolla y mejora como cada elemento
de la contemporaneidad.
La marca Tubes, actualmente más que nunca, es sinónimo
de creatividad, diseño e innovación Made in Italy.
