Superfici Florim
SURFACES/SURFACES/OBERFLÄCHEN/SUPERFICIES
Finitura MATT
E
La superficie Matte si distingue per un aspetto tipicamente opaco e può essere liscia o leggermente strutturata.
u
e
s
t
o e
ffetto si ottiene tramite la pressatura del materiale senza ulteriori lavorazioni dopo la cottura
.
Finitura ANTISCIVOLO
La superficie Antiscivolo è concepita per garantire precise caratteristiche di sicurezza, con profondità variabili e un e
ffetto estetico tridimensionale
.
e
s
t
o
tipo di super
ficie nasce dalla pressatura con un tampone, liscio o strutturato, e non subisce lavorazioni successive alla cottura
.
a
l
e
varianti troviamo Matte Ptv, Grip e Cannetè
.
La super
fice Matte Ptv è ideata per ottenere caratteristiche di sicurezza R10, adattandosi alla destinazione d’uso, e il valore del PTV supera il tes
t
E
N
16165 ANNEX C >36wet, slider 96.
La super
ficie “Grip” è finalizzata a raggiungere precise caratteristiche di sicurezza antiscivolo R11, adattandosi alla destinazione d’uso, e il valore de
l
V
s
u
pera il test BS EN 16165 ANNEX C >36wet, slider 96.
Finitura SOF
T
La super
ficie Soft è caratterizzata da un effetto vellutato e può essere liscia o leggermente strutturata
.
P
r
e
s
e
nta una superficie morbida, leggermente satinata e non riflettente, risultando più opaca rispetto alla finitura Lappata
.
Q
u
e
s
t
a
finitura viene realizzata attraverso una lavorazione meccanica di intensità intermedia eseguita dopo la cottura
,
s
u
u
n
a
super
ficie precedentemente pressata
.
T
r
a
l
e varianti troviamo Matte Soft e Matte Leather.
Finitura SEMI-GLOSSY
La super
ficie Semi-Glossy è caratterizzata da un effetto semi opaco e moderatamente ri
flettente
.
P
u
ò
e
ssere liscia o leggermente strutturata
.
Q
u
e
s
ta super
ficie si ottiene mediante spazzolatura e lucidatura meccanica con abrasione decrescente dopo la cottura
.
T
r
a
l
e
varianti troviamo Matte Silk e Satin.
Finitura GLOSSY
La super
ficie Glossy è caratterizzata da un effetto lucido. Può essere liscia (ri
flettente/speculare) o leggermente strutturata.
N
e
l
l
a
super
ficie liscia questo risultato si ottiene mediante spazzolatura e lucidatura meccanica con abrasione decrescente dopo la cottura.
N
e
l
l
a
super
ficie leggermente strutturata (es: SensiColore) il prodotto è lucido già all’uscita dal forno.
Finish MATTE
The Matte surface is defined by a typically opaque appearance and may be smooth or slightly textured.
T
h
i
s
effect is achieved through material pressing without further processing after firing
.
Finish ANTISCIVOL
O
The Antiscivolo surface is designed to ensure speci
fic safety characteristics, featuring variable depths and a three-dimensional aesthetic effect. This surface is create
d
t
h
r
o
u
g
h pressing with a smooth or textured pad and does not undergo additional processing after
firing.
V
a
r
i
a
nts include Matte Ptv, Grip and Cannetè
.
The Matte Ptv surface is designed to achieve R10 safety characteristics, suitable for its intended use; the PTV value exceeds the BS EN 16165 ANNEX C >36 wet test
,
s
l
i
d
e
r
96. The Grip surface is intended to achieve R11 antislip safety characteristics, suitable for its intended use; the PTV value exceeds the BS EN 16165 ANNEX C >3
6
w
e
t
t
e
st, slider 96.
Finish SOF
T
The Soft surface is characterized by a velvety e
ffect and may be smooth or slightly textured.
I
t
f
e
atures a soft, slightly satin and non-reflective finish, appearing more opaque than the lapped
finish.
T
h
i
s
finish is obtained through intermediate-intensity mechanical processing performed after
firing on a previously pressed surface.
V
a
r
i
a
nts include Matte Soft and Matte Leather.
Finish SEMI-GLOSSY
The Semi-Glossy surface is characterized by a semi-matte and moderately re
flective appearance.
I
t
m
ay be smooth or s
lightly textured.
T
h
i
s
surface is obtained through brushing and mechanical polishing with decreasing abrasion after
firing.
V
a
r
i
a
nts include Matte Silk and Satin
.
Finish GLOSSY
The Glossy surface is defined by a shiny e
ffect. It may be smooth (reflective/mirror-like) or slightly textured.
O
n
s
mooth surfaces, this result is achieved through brushing and mechanical polishing with decreasing abrasion after
firing.
O
n
s
l
ight
ly textured surfaces (e.g. SensiColore), the product is already glossy when it comes out of the kiln
.
Finition MATT
E
La surface Matte se distingue par un aspect typiquement opaque et peut être lisse ou légèrement structurée.
C
e
t
e
ffet est obtenu par pressage du matériau sans traitement ultérieur après la cuisson
.
Finition ANTISCIVOLO
La surface Antiscivolo est conçue pour garantir des caractéristiques de sécurité précises, avec des profondeurs variables et un effet esthétique tridimensionnel. Ce typ
e
d
e
s
u
r
face est obtenu par pressage avec un tampon lisse ou structuré et ne subit aucun autre traitement après la cuisson.
P
a
r
m
i
les variantes
figurent Matte Ptv, Grip et Cannetè
.
La surface Matte Ptv est conçue pour atteindre des caractéristiques de sécurité R10, adaptées à l’usage prévu ; la valeur PTV dépasse le test BS EN 16165 ANNEX C >3
6
w
e
t
,
s
l
ider 96. La surface Grip vise à atteindre des caractéristiques de sécurité antidérapantes R11, adaptées à l’usage prévu ; la valeur PTV dépasse le test BS EN 1616
5
A
N
N
E
X
C >36 wet, slider 96
.
Finition SOF
T
La surface Soft se caractérise par un e
ffet velouté et peut être lisse ou légèrement structurée.
E
l
l
e
présente une surface douce, légèrement satinée et non ré
fléchissante, plus opaque que la finition polie.
C
e
t
t
e
finition est obtenue par un traitement mécanique d’intensité intermédiaire e
ffectué après la cuisson sur une surface préalablement pressée.
P
a
r
m
i
les variantes
figurent Matte Soft et Matte Leather
.
Finition SEMI-GLOSS
Y
La surface Semi-Glossy se caractérise par un aspect semi-opaque et modérément ré
fléchissant.
E
l
l
e
peut être lisse ou légèrement structurée.
C
e
t
t
e surface est obtenue par brossage et polissage mécanique avec abrasion décroissante après la cuisson.
P
a
r
m
i
les variantes
figurent Matte Silk et Satin
.
Finition GLOSS
Y
La surface Glossy se caractérise par un e
ffet brillant. Elle peut être lisse (ré
fléchissante/spéculaire) ou légèrement structurée.
S
u
r
l
es surfaces lisses, ce résultat est obtenu par brossage et polissage mécanique avec abrasion décroissante après la cuisson.
S
u
r
l
es surfaces légèrement structurées (ex. SensiColore), le produit est déjà brillant à la sortie du four.
