Creative desig
n
Questa collezione fa parte del progetto CarbonZero,
le superfici Carbon Neutral che compensan
o
tutta la CO2 emessa durante il loro ciclo di vita
.
This collection is part of CarbonZero project, Florim’
s
Carbon Neutral surfaces offset all the CO
2
emitted during their lifecycle.
ESSENTIAL MOOD / ELITE
Essential Mood è la collezione di Florim che propone una miscela di tonalità terrose e
polverose, texture e suggestioni che ci conducono ad uno stile di vita lento che abbraccia
la consapevolezza del nostro tempo e l’amore per la sostenibilità. In questa collezione d
i
Creative Design si fondono sensazioni visive e tattili che richiamano l’essenzialità. Cromie,
texture e riflessioni sulla luce ricordano la morbida matericità delle resine e si armonizzano tr
a
loro e con lo spazio circostante per promuovere il benessere personale nell’ambiente.
Florim’s Essential Mood collection presents a blend of earthy and dusty tones, as well as textures and images
evocative of an easygoing lifestyle that embraces sustainability and a more mindful approach to time. A sense of
essentiality emerges from the visual and tactile sensations fused in this Creative Design collection. The colours
,
textures and refl ections of light recall the softness of resin. They work in symphony with each other and the worl
d
around them, promoting personal well-being in any setting. The eternity of nature is brought to mind by the soft hues,
which form a harmonious background for daily routines that see the spaces they adorn helping to create connections
.
Essential Mood est la collection de Florim qui off re un mélange de tons terreux et poudreux, de textures et de
suggestions qui évoquent un style de vie lent, englobant la conscience de notre temps et l’amour de la durabilité
.
Cette collection de Creative Design unit des sensations visuelles et tactiles qui rappellent l’essentiel.
Couleurs, textures et ré
fl exions sur la lumière rappellent la matérialité douce des résines et s’harmonisent entre elles
et avec l’espace environnant pour favoriser le bien-être personnel au sein de l’environnement. Les couleurs douce
s
renvoient au caractère éternel de la nature, devenant la toile de fond harmonieuse d’un quotidien où les pièces
deviennent des lieux de connexion. I colori morbidi suggeriscono l’eternità della natura, diventando lo sfondo
armonioso di una quotidiana routine in cui gli ambienti diventano luoghi di connessione
.
Essential Mood ist die Kollektion von Florim, die eine Mischung aus erdigen und pudrigen Farbtönen, Texturen
und Suggestionen bietet. Sie führt uns zu einem langsamen Lebensstil, der das Bewusstsein für unsere Zeit un
d
die Liebe zur Nachhaltigkeit beinhaltet. In dieser Creative Design Kollektion verschmelzen visuelle und haptisch
e
Wahrnehmungen, die Essentialität heraufbeschwören. Farben, Texturen und Lichtre
fl exe erinnern an die
weiche Haptik von Kunstharz. Sie harmonieren miteinander und mit der Umgebung und lassen ein Ambiente zu
m
Wohlfühlen entstehen. Die sanften Farben beschwören die Ewigkeit der Natur herauf und werden zum beruhigende
n
Hintergrund eines Alltags, in dem Räume zu Orten der Gemeinsamkeit werden.
Essential Mood es la colección de Florim que ofrece una mezcla de tonalidades terrosas y polvorientas, textura
s
y propuestas que nos transportan a un estilo de vida lento basado en la conciencia de nuestro tiempo y el amo
r
por la sostenibilidad. En esta colección de Creative Design se fusionan sensaciones visuales y táctiles que evocan la
esencialidad. Los colores, las texturas y los re
fl ejos de la luz recuerdan la delicada materialidad de las resinas
y
entran en armonía entre sí y con el espacio que les rodea para favorecer el bienestar de las personas en el ambiente
donde se encuentran. Los colores suaves recuerdan la eternidad de la naturaleza, para convertirse en el armonios
o
telón de fondo de una cotidianidad donde los ambientes se transforman en espacios de conexión.
