Creative desig
n
GRES PORCELLANATO DECORATO
DECORATED PORCELAIN TILES/GRÈS CÉRAME DÉCORÉ /VERZIERTES FEINSTEINZEUG/GRES PORCELÁNICO DECORAD
O
SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRADO
DOTS
6 mm 1/4
”
120x28
0
471/4”x1101/4
”
ESSENTIAL MOOD
77933
7
Lastre decorate destinate esclusivamente al rivestimento di pareti interne./Decorated panel
s
d
e
s
i
g
ned exclusively for tiling interior walls./ Dalles décorées, exclusivement destinées au revêtemen
t
d
e
p
a
rois intérieures.Verzierte Platten, ausschließlich zur Verkleidung von Innenwänden bestimmt./
L
o
s
a
s
decoradas destinadas exclusivamente al revestimiento de paredes interiores
.
Per un e
ffetto ottimale della posa, Florim suggerisce di mantenere 2 mm di fuga per pos
e
m
o
n
o
f
ormato e 3 mm per combinare formati misti - For optimal installation results, Flori
m
r
e
c
o
m
mends maintaining a joint of 2 mm 1/12” for single format installations and 3 mm 1/8”
to combine mixed formats. - Pour réaliser une pose parfait, Florim conseille de laisser 2 mm d
e
j
o
i
n
t
pour la pose des monoformats et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes. - U
m
einen optimalen e
ffekt beim verlegen zu erzielen empfehlt Florim eine 2 mm fuge bei einformatige
n
v
e
r
l
e
gungen und 3 mm fuge bei formatkombinationen - Para lograr los máximos resultados e
n
l
a
p
o
sa del producto, Florim aconseja 2 mm de junta en aplicaciones monoformato y 3 mm e
n
c
o
m
b
i
naciones de formatos mixto
s
In relazione alle di
fferenti tecnologie produttive l’accostamento di prodotti co
n
s
p
e
s
s
ori diversi potrebbe presentare delle disomogeneità, se ne sconsigli
a
p
e
r
t
a
nto l’abbinamento./ Due to the different production technologies, contiguous installation o
f
p
r
o
d
u
cts with di
fferent thickness may give a non-homogeneous result. For this reason we d
o
n
o
t
r
ecommend this option. / Vu que di
fférentes technologies de production sont utilisée
s
a
v
e
c
des épaisseurs di
fférentes, des problèmes d’homogénéité pourraient se présenter, il es
t
d
o
n
c
déconseillé de les poser ensemble. / Wegen unterschiedlicher Produktionstechnologie
n
k
ö
n
n
e
n die Fliesen mit verschiedenen Materialstärken optische Di
fferenzen aufweisen. Von eine
m
d
i
r
e
k
ten Aneinanderlegen wird deshalb abgeraten. / Dadas las diferentes tecnología
s
p
r
o
d
u
ctivas, la combinación de productos de diferentes espesores podría dar lugar
a
h
e
t
e
r
ogeneidad, por lo que se desaconseja mezclarlas.
CREATIVE DESIGN / 27
