Creative desig

n

Questa collezione fa parte del progetto CarbonZero,

le superfici Carbon Neutral che compensan

o

tutta la CO2 emessa durante il loro ciclo di vita

.

This collection is part of CarbonZero project, Florim’

s

Carbon Neutral surfaces offset all the CO

2

emitted during their lifecycle.

NATURE MOOD / ELITE

Natura come primo valore assoluto, non come risorsa da dominare e sfruttare. Natura

come casa, come nido accogliente, come perfetta sintesi di ciò che ci fa stare bene. Con l

a

collezione Nature mood l’ambiente naturale “invade” gli spazi costruiti dall’uomo, entr

a

nelle nostre case divenendo parte del modo di sentire e di vivere gli ambienti per influenzare

positivamente il nostro umore. Pavimenti e rivestimenti di pareti e arredi

diventano uno sfondo emozionale che si intreccia in un armonioso dialogo di sfumatur

e

e venature, consentendoci di ritrovare quell’equilibrio psico-fisico dal quale la crescent

e

urbanizzazione e la tecnologia ci fanno spesso allontanare. In linea con le più recent

i

tendenze dell’housing evolution Nature mood concepisce la Natura non solo come modello,

ma come vero e proprio mentore e misura del progetto umano, dalla quale apprendere e co

n

la quale dare vita a un design sempre più sostenibile.

Nature seen not as a resource to be dominated and exploited, but as the

first absolute value. Nature as a home, as

a cosy nest, as the perfect synthesis of what makes us feel good. With the Nature Mood collection, the natural

environment “invades” man-made spaces, enters our homes and becomes part of the way we sense and

experience our surroundings, influencing our mood in a positive way. Floors, wall coverings and furniture become

an emotional backdrop interwoven in a harmonious dialogue of nuances and veining, making it possible for us to

rediscover that psycho-physical balance from which increasing urbanization and technology often distance us.

Redémarrer, donner vie à un nouveau parcours, prendre un nouveau départ. Recommencer par la Nature. La Nature

comme première valeur absolue, non pas comme une ressource à dominer et à exploiter. La Nature comme une

maison, un nid accueillant, la synthèse parfaite de ce qui nous fait nous sentir bien. Avec la collection Nature mood,

l’environnement naturel « envahit » les espaces construits par l’homme, entre dans nos maisons et s’intègre dans

notre manière de ressentir et de vivre les espaces pour influencer de façon positive notre humeur. Les revêtement

s

de sol, les revêtements muraux et les meubles deviennent une toile de fond émotionnelle qui s’entremêle dan

s

un dialogue harmonieux de nuances et de veines, nous permettant de retrouver l’équilibre psychophysique qui se

dissipe souvent en raison de l’urbanisation croissante et de la technologie

.

Neu starten, einen neuen Weg einschlagen, einen Neuanfang. Von der Natur ausgehend neu beginnen. Natu

r

als erster absoluter Wert, nicht als zu beherrschende und auszubeutende Ressource. Die Natur als Zuhause, als

einladendes Nest, als perfekte Synthese dessen, was uns gut tut. Mit der Kollektion Nature Mood „dringt“ di

e

natürliche Umgebung in die von Menschenhand gescha

ffenen Räume „ein“, kommt in unsere Wohnungen und wird

Teil der Art und Weise, wie wir unsere Umgebung fühlen und erleben, um unsere Stimmung positiv zu beeinflussen.

Böden, Wandverkleidungen und Einrichtungsgegenstände werden zu einem emotionalen, in einem harmonischen

Dialog zwischen Farbtönen und Adern verwobenen Hintergrund und ermöglichen es uns, jenes psycho-physische

Gleichgewicht wiederzu

finden, von dem uns die zunehmende Urbanisierung und die Technologie oft entfernen.

Volver a empezar, comenzar un nuevo curso, un nuevo inicio. Volver a empezar desde la Naturaleza. Naturaleza

como primer valor absoluto, no como recurso para dominar y explotar. Naturaleza como hogar, como nido acogedor,

como perfecta síntesis de lo que nos hace sentir bien. Con la colección Nature mood, el ambiente natural “invade

”

los espacios construidos por las personas, entra en nuestras casas, convirtiéndose en parte de la manera de senti

r

y de vivir los ambientes para in

fluir positivamente en nuestras emociones. Los pavimentos y los revestimientos de

paredes y decoraciones se convierten en un fondo emocional que se entrelaza en un armonioso diálogo de matices

y vetas, permitiéndonos encontrar ese equilibrio psicofísico del que a menudo nos alejan la creciente urbanización

y

la tecnología.