Creative desig
n
Questa collezione fa parte del progetto CarbonZero,
le superfici Carbon Neutral che compensan
o
tutta la CO2 emessa durante il loro ciclo di vita
.
This collection is part of CarbonZero project, Florim’
s
Carbon Neutral surfaces offset all the CO
2
emitted during their lifecycle.
ELITE
“Sensi” Designed by Matteo Thun sorprende il tatto e la vista con piacevoli toni neutri pe
r
ricreare spazi fluidi. Super
ficie e giochi di luce definiscono un concept decorativo ispirato
al non colore e alla granulosità della terra. Sensi esprime la tattilità delle terre naturali
,
di leggere essenze minerali che si mischiano e si forgiano nel tempo, proponendo un
a
matericità da toccare con gli occhi. Solida, vigorosa e concreta, la terra rimanda ad u
n
sentire personale, alla forza della natura. Con Sensi la morbidezza dei colori naturali, la
sensazione tattile delle sabbie, richiamano uno stile di vita semplice, volto ad abbandonare
il superfluo. L’intima e raffinata armonia della natura si rispecchia in spazi abitativi in cui
godere di un comfort personale e di ritmi lenti, per ritrovare energia ed equilibrio.
“Sensi” Designed by Matteo Thun surprises visually and tactilely with attractive neutral shades that shape flui
d
spaces. Surfaces and interplays of light de
fine a decorative concept inspired by non-colour and the graininess o
f
earth.Sensi embodies the tactile experience of touching earth, and of interpreting mineral essences mixed and
forged over time, in a material texture to be caressed with the eyes. Solid, vigorous and concrete, earth evokes i
n
us a personal sentiment, reminding us of the strength of nature. With Sensi, delicate, natural colours and the tactile
experience of sand recall a simple lifestyle that leaves the unnecessary behind.The intimate, sophisticated harmon
y
of nature is reflected in living-spaces that offer an individual sense of comfort and slow rhythms, where energy and
balance can be regained.
“Sensi” Designed by Matteo Thun surprend le toucher et la vue avec de superbes tonalités neutres pou
r
donner lieu à des compositions fluides. Les surfaces et les jeux de lumière forment un concept décoratif inspiré de la
« non-couleur » et de la granulosité de la terre. Sensi exprime la tactilité des terres naturelles, d’essences minérales
légères qui se mélangent et se forgent au fil du temps, pour offrir un e
ffet de matière à toucher avec les yeux. Solide,
vigoureuse et concrète, la terre renvoie à un sentiment personnel, à la force de la nature. Avec Sensi, la douceu
r
des couleurs naturelles, la sensation tactile des sables font penser à un mode de vie simple, visant à abandonner le
superflu. L’harmonie intime et ra
ffinée de la nature prend forme à travers des lieux d’habitation où profiter d’u
n
confort personnel et de rythmes lents, pour retrouver énergie et équilibre.
“Sensi” Designed by Matteo Thun überrascht durch Haptik und Optik. Die angenehm neutralen Töne lassen
fließende Räume entstehen. Oberflächen und Lichtspiele definieren ein dekoratives Konzept, das von der Nichtfarb
e
und der Körnigkeit der Erde inspiriert ist.Sensi bringt im Materialbild die mit den Augen fühlbare Haptik natürlicher
Erden, leichter mineralischer Essenzen, die sich vermischen und mit der Zeit verschmelzen, zum Ausdruck. Beständig,
kraftvoll und konkret verweist die Erde auf ein persönliches Emp
finden, auf die Kraft der Natur. Mit Sensi erinnern die
natürlich weichen Farben und die Haptik des Sandes an einen einfachen Lebensstil ohne Ballast. Die vertraute und
verinnerlichte Harmonie der Natur spiegelt sich in Wohnräumen wider, die individuelles Wohlbefinden und langsame
Rhythmen vermitteln, um wieder Energie und Gleichgewicht zu finden.
“Sensi” Designed by Matteo Thun sorprende al tacto y la vista con agradables tonos neutros para recrea
r
espacios fluidos. Superficies y juegos de luz de
finen un concepto decorativo inspirado en el “no color” y en la
granulosidad de la tierra. Sensi expresa el tacto de las tierras naturales, de ligeros elementos minerales que se mezclan y
se forjan con el paso del tiempo, proponiendo una materialidad que tocar con la mirada. Sólida, vigorosa y concreta
,
la tierra remite a un sentir personal, a la fuerza de la naturaleza. Con Sensi la suavidad de los colores naturales y la
sensación táctil de la arena evocan un estilo de vida sencillo, orientado a abandonar lo superfluo. La armonía íntima
y refinada de la naturaleza se refleja en espacios habitables en los que disfrutar de un confort personal y de ritmo
s
lentos, para recobrar energías y equilibrio.
