—

Elégante : la poignée est parfaite-

ment proportionnée, tant au niveau

visuel que tactile.

Subtiel: de hendel van de meng-

kraan is met zijn perfecte proporties

een lust voor het oog en voelt aange-

naam aan.

Sottile: la leva del miscelatore,

perfettamente proporzionata sia dal

punto di vista estetico sia al tatto.

—

Flexible : le mousseur orientable

jusqu’à 20° évite les éclaboussures.

Flexibel: de uitloop met max. 20°

draaibare straal voorkomt spatten.

Flessibile: la bocca di uscita con

getto orientabile fino a 20°, evita

gli schizzi.

—

Economique : un débit de seulement

5,0 - 5,2 l par minute.

Zuinig: debiet van slechts 5,0 - 5,2 l

per minuut.

Conveniente: un flusso d’acqua

di soli 5,0 - 5,2 l al minuto.

—

Compatible : la plupart des

robinetteries sont disponibles

avec ou sans tirette et garni-

ture de vidage.

Compatibel: alle staande

kranen zijn leverbaar met en

zonder wastebediening.

Compatibile: tutti i rubinetti

da appoggio sono disponibili

con o senza salterello.

—

Esthétique : malgré sa fine

taille, une rosace couvre propre-

ment le trou de robinetterie.

Fraai vormgegeven: een rozet

zorgt ondanks de slanke afme-

tingen voor een strakke afdek-

king van het kraangat.

Bello: malgrado la forma slan-

ciata, una rosetta copre in ma-

niera perfetta il foro sul piano.

14