RUBEN ist puristisch und modern. Die RUBEN is puristic and modern. RUBEN è purista e moderno. La serie RUBEN est puriste et moderne. La RUBEN es purista y moderno.

modulare Serie nimmt sich im Design The modular series is deliberately modulare è volutamente sobria nel série modulaire est délibérément La serie modular tiene un diseño

bewusst zurück und ist so vielseitig restrained in design and is as versatile design ed

è tanto versatile quanto limitée dans sa conception et est aussi deliberadamente sobrio y es tan

wie multifunktional.

as it is multifunctional.

multifunzionale.

polyvalente que multifonctionnelle.

versátil como multifuncional.