Ava
Design:
DAVID LOPEZ QUINCOCEs
it
Unisce dividendo: Ava screen è un
paravento in grado di dettare la cifra formale di
ogni stanza. Discreto, dai profili stondati: il telaio è
in massello di frassino tinto noce, con tre pannelli
impagliati con corteccia di giungo sbiancato. Le
coordinate di stile sono quelle di David Lopez
Quincoces, che calibra sapientemente la migliore
tradizione del design scandinavo e brasiliano.
en
Uniting by dividing: the Ava screen dictates
the formal layout of the room. The understated
screen with rounded edges has a frame in walnut-
stained solid ash and three straw-covered panels
in bleached reed bark. The style is the hallmark
of David Lopez Quincoces, who skilfully balances
the best of the scandinavian and Brazilian design
traditions.
80
De Padova
