Andon
Design:
NENDO
it
C'è un rigore rilassato nelle linee di Andon,
un tavolino basso che si modula sulla leggerezza
della sua struttura in acciaio verniciato nero opaco,
e del top, tondo o squadrato, in pietra lavica nera
smaltata o Pietra Pece bianca o in composito MDI
by Inalco. È perfetto per l'outdoor, ad animare con
eleganza essenziale giardini e terrazzi. Al tempo
stesso, il progetto di Nendo sovverte i canoni
del design da esterno, trasformando Andon
in una lampada con paralume in pergamena
impermeabile. Funzionalità ed estetica in un
oggetto che riassume il concetto di funzionalità
declinabile negli ambienti.
en
There is a relaxed rigour in the lines of
Andon, a low table with a lightweight structure in
matt black painted steel. It comes with a rounded
or squared tabletop in black lacquered lava
stone, white Pietra Pece stone or MDI by Inalco
composite. At the same time, this project from
Nendo upends the canons of outdoor design by
also making Andon a light with a lampshade in
a waterproof parchment. It ideal for outdoor use
where it adds an understated charm to the garden
or terrace. Functionality and aesthetics come
together to make a versatile concept.
114
De Padova
EDITION 004
Outdoor
115
