Metallaro
Design:
sTUDIOCHARLIE
it
Materico e di forte personalità: Metallaro
sublima la sua superficie in linee sottili, minimali,
tattili, solide. Un tavolo che si fa interprete di un
design a metà fra sperimentazione progettuale
e lavorazione industriale. Un unico pezzo, che
acquista bellezza nel tempo, realizzato con una
lamiera in acciaio inox verniciata a polvere in
bianco semiopaco, nero opaco e DeLabré.
en
With its forceful presence and tactile
quality, the surface of Metallaro is emphasised
by slender, solid lines. The table’s design is
midway between experimentation and industrial
manufacturing. Made from a powder-coated
stainless steel sheet in semi-matt white, matt black
or DeLabré, each tabletop surface acquires its
unique beauty with the passage of time.
128
De Padova
EDITION 004
Outdoor
129
