NIDI

DESIGN SPACE FOR CHILDREN

SEZIONE TECNICA / TECHNICAL SECTION

COLLEZIONE DOTS

DOTS COLLECTION

La collezione Dots disegna e personalizza

lo spazio con pannelli e accessori. E in più,

è anche letto a castello, gambe e pouf!

The Dots collection shapes and brings

a personalized feel to the space with panels

and accessories. What’s more, it even

includes a bunk bed, legs and floor cushion!

I pannelli Dots si accostano alla boiserie

Becky colorata o imbottita.

The Dots panels butt up against coloured

or padded Becky wall panelling.

I pannelli forati in finitura legno naturale

della boiserie Dots possono essere accessoriati

con mensole, portaoggetti e specchi...

The pegboards in the legno naturale finish making

up the Dots wall panelling can be accessorized with

shelves, tidy trays and mirrors...

Dots è un letto a castello ad angolo con schienale

sotto letto, scaletta fissa, protezioni frontali

e laterali disponibili anche imbottite e ribaltabili.

Dots is a corner bunk bed with a back panel under

the bed, fixed ladder, and front and side guards

that also come in padded and drop-down versions.

Le gambe Dots si abbinano a letti, madie,

comodini e armadi freestanding.

Dots legs can be paired with beds, sideboards,

bedside tables and freestanding wardrobes.

Quando è aperto il pouf può

diventare un letto aggiuntivo!

The floor cushion can be folded

out into an extra bed!

...e abbinati allo scrittoio completano l’angolo studio.

...and, combined with the desk, add the finishing

touch to the study nook.

284—285