IcONS
Tipologia | Typologie | Typologie | Tipologia
Informazioni Tecniche
Informations Techniques
Technische Informationen
Información Técnica
edGe
Bordo | Bord | Rand | Borde
sTraighT
Dritto
Droit
Gerade
Derecho
shaPed
Sagomato
Profilé
Geformt
Perfilado
recTiFied
Rettificato
Rectifié
Rektifiziert
Retificado
SuRFAce lOOK
Aspetto Superficiale
Aspect Superficiel
Aussehen der Oberfläche
Aspecto Superficial
maTT
Opaco
Mat
Matt
Opaco
saTin
Satinato
Satiné
Satin
Satinado
glossy
Lucido
Brillant
Glänzend
Brillante
high glossy
Malto Lucido
Haute Brillance
Hochglanz
Muy Brillante
lighT commercial
TraFFic area
Commerciale Leggero
Passage Léger
Gewerblicher Bereich
Pequeňa Superficie Comercial
heaVy commercial
TraFFic area
Commerciale Pesante
Passage Intense
Gewerblicher Bereich mit hoher Beanspruchung
Grande Superficiz Comercial
TypOlOGy
SuRFAce STRucTuRe
Struttura | Structuré | Struktur | Estructura
smooTh
Liscio
Lisse
Glatt
Liso
lighT sTrucTure
Struttura Leggora
Structure Légère
Leichte Struktur
Estructura Ligera
heaVy sTrucTure
Struttura Pesante
Structure Lourde
Grobe Struktur
Estructura Pesada
INdIcATIONS FOR uSe
Indicazioni D'Uso
Instructions D'Utilisation
Anwendungsgebiet
Indicaciones De Uso
Wall Tiles
Rivestimento
Revêtement
Wand
Rivestimiento
Floor Tiles
Pavimento
Sol
Boden
Piso
TechNIcAl INFORMATION
red Body ceramic Tiles
Ceramica In Pasta Rossa
Céramique En Pâte Rouge
Rotscherbige Keramikfliesen
Cerámica Pasta Roja
WhiTe Body ceramic Tiles
Ceramica In Pasta Bianca
Céramique En Pâte Blanche
Weissscherbige Keramikfliesen
Cerámica Pasta Blanca
gres WhiTe Body Tiles
Monocottura Pasta Bianca
Monocuisson En Pâte Blanche
Weißes, glasiertes Steinzeug
Monococcíon De Pasta Blanca
glazed Porcelain Tiles
Gres Porcellanato Smaltato
Grès Cérame Émaillé
Glasiertes Feinsteinzeug
Gres Porcelánico Esmaltado
unglazed Porcelain Tiles
Gres Porcellanato Non Smaltato
Grès Cérame Non Émaillés
Unglasiertes Feinsteinzug
Gres Porcelánico No Esmaltado
ROOM FOR
IMAGINATION
FINISh
Finitura | Finition | Ober
fläche | Acabado
naTural
Naturale
Naturel
Natur
Matt
laPPaTo
Lappato
Adouci
Anpoliert
Esmerillado
Polished
Levigato
Poli
Poliert
Pulido
SuGGeSTed ApplIcATIONS
Destinazioni D'Uso | Destination | Anwendungsbereich | Lugar De Empleo
domesTic PurPose
Abitazioni
Habitation
Wohnbereich
Habitación
ouTdoor
Esterni
Extérieur
Aussenbereich
Exterior
indusTrial TraFFic area
Traffico Industriale
Trafic Indusriel
Industriebereich
Tráfico Industrial
in printing, colour of the products may differ slightly from actual, pictures are only for reference.
Nella stampa, il colore dei prodotti puo’ leggermente differire dal colore reale, le immagini sono puramente indicative.
La couleur des produits peut différer légèrement de la couleur réelle, les images sont utilisées uniquement pour référence.
Die Farben der Produkte können vom Original abweichen, die Bilder dienen nur als Referenz.
El color de los productos puede variar levemente respecto al real, las imágenes son sólo de referencia.
