Portata media della pompa

e assorbimento massimo dell’ acqua

Average flow of the pump

and maximum absorption of the water

Con questo metodo si può calcolare la capacità

dell’Autoclave a Membrana, conoscendo la

portata media della pompa utilizzata nell’impianto

(corrispondente all’assorbimento massimo necessario

- Qmax) ed i valori minimi e massimi delle pressioni

dinamiche (considerando le distribuzioni, dislivelli,

perdite di carico, ecc.) da garantire a monte delle

utenze soprattutto nei punti più sfavorevoli.

With this method it is possible to calculate the inter-

changeable surge tank’s capacity, knowing the avera-

ge flow of the used pump in the water system (which

corresponds to the necessary maximum absorption -

Qmax) and the minimum and maximum values of

the dynamic pressures (considering the distributions,

dislevels, loading losses, etc.) to be guaranteed before

use above all in the weakest points.

Because of this we have the following formula:

Pmax · Pmin

ΔP · Pprec

where the symbols mean:

Vt = Total volume of the tank in litres

Qmax = Average flow of the pump, which equals

the maximum absorption or necessary utilization

of the system in litres/minute

a = Maximum allowable number of pump starts

in one hour (value recommended by the pump

manufacturer. usually 12/15 start/hours)

Pmax = Absolute maximum working pressure to

which the pressure switch has been set (pump

switching off or disconnection phase) in ATA

equivalent to bar + 1 ATM (atmospheric pressure)

Example:

5 bar + 1 ATM = 6 ATA

Pmin = Absolute minimum working pressure to which

the pressure switch has been set (pump switching on

or insertion phase) in ATA equivalent to bar + 1 ATM

(atmospheric pressure) corrisponding also to:

Da quanto detto segue la formula:

dove i simboli hanno il seguente significato:

Vt = Volume totale del serbatoio in litri

·

Qmax

·

a

Vt =

16,5

Qmax = Portata media della pompa che equivale

all’ assorbimento massimo o utilizzo necessario

nell’impianto in litri/minuto

a = Numero massimo ammissibile degli awiamenti

della pompa in 1 ora (valore che viene consigliato dalla

casa costruttrice della pompa solitamente da 12 a 15

avviamenti/ora)

Pmax = Pressione massima assoluta di esercizio a cui è

tarato il pressostato (fase di stacco o disinnesto pompa)

in ATA equivalente a bar + 1 ATM (pressione atmosferica).

Esempio:

5bar+1ATM=6ATA

Pmin = Pressione minima assoluta d’esercizio a cui è

tarato il pressostato (fase di inserzione o innesto pompa)

in ATA equivalente a bar + 1 ATM (pressione atmosferica)

corrispondente anche a:

h = altezza dell'edificio

ΔP = Differenziale fra Pmax e Pmin equivalente a Pmax

- Pmin

Pprec = Pressione assoluta a cui è precaricato iI

serbatoio, la quale non deve mai essere superiore alla

pressione minima.

L’uso ottimale del serbatoio si ha qualora Pmin > Pprec.

h = building height

ΔP = Difference between Pmax and Pmin.

Pprec = Absolute pressure to which the tank is pre-

loaded, that should never be more than the minimum

pressure Pmin.

Ideal tank operating conditions are reached when

Pmin > Pprec.

h

10

15 m

+ 1 bar = 2,5 bar

10

+ 1 bar = x bar

84