62
63
TERMOPRODOTTI A PELLET
Extraflame prosegue la linea dei prodotti a pellet aggiungendo la possibilità di collegarli
all’impianto termoidraulico dell’abitazione, alimentando acqua calda ai radiatori.
Extraflame è la soluzione ideale per affrontare l’inverno in tranquillità usufruendo del
massimo rendimento calorico con il minimo dispendio energetico.
PELLET THERMO PRODUCTS:
Extraflame enriches the pellet
products line by adding the
possibility to connect them to the
home hydraulic system by feeding
hot water to the radiators. Extraflame
is the ideal solution to face the
winter in tranquillity exploiting
the maximum heat yield with the
minimal energy consumption.
THERMO PRODUITS À PELLET:
Extraflame complète le jeu de ses
produits à granulé en ajoutant
la possibilité de les raccorder au
système hydraulique de la maison,
en conduisant de l’eau chaude aux
radiateurs. Extraflame est la solution
idéale pour faire face à l’hiver
en tranquillité, en profitant d’un
rendement calorifique maximum
sans gaspillage d’énergie.
WASSERGEFÜHRTE PELLETPRODUKTE.
Extraflame erweitet die Pelletspro-
duktepalette mit der Möglichkeit
diese an der vorhandene thermohy-
draulische Anlage Ihres Hauses mit
Warmwasserversorgung an die Ra-
diatoren anzuschliessen. Extraflame,
die Ideallösung um dem Winter in
aller Ruhe entgegenzutreten, erlaubt
Ihnen das genießen der maximalen
Heizleistung, mit dem geringsten
Energieverbrauch.
THERMO PRODUCTOS DE PELLET:
Extraflame amplia la línea de sus
productos de pellet y ofrece la
possibilidad de conectarlos a la
instalación termohidráulica de la
vivienda, fornecendo agua caliente
a los radiadores. Extraflame es la
solución ideal para enfrentar el
invierno aprovechando del máximo
rendimiento calorífico con el
mínimo dispendio energético.
N.B.: La presenza di un circuito anticondensa è un elemento obbligatorio per avere la garanzia di fabbrica sui
warranty on the product / La présence de la vanne anti-condensation est un élément dont il faut tenir compte
unumgängliches Element, um die Werksgarantie des Produkts zu erlangen. / La presencia de la válvula anticondensación es un elemento imprescindible para tener la garantía de fábrica del producto.
TermoProdotti. / The presence of the anti-condensation valve is an essential element for the factory
pour avoir la garantie de fabrique sur le produit / Die Anwesenheit eines Antikondenswasserventils ist ein
