made in Italy
VALVOLE A SFERA PER ACQUA E RISCALDAMENTO
WATER AND HEATING BALL VALVES
КРАНЫ ШАРОВЫЕ ДЛЯ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ
Art A01
Come scegliere la leva corretta per la vostra
valvola a sfera.
How to choose the correct lever for your
ball valve.
Как выбрать правильны
й рычаг для вашего
шарового крана.
D
ARAS
NOVA
Ø
2-21
45-19
1/4”
90
90
1/2”
90
90
1”
115
115
1”1/2
150
150
2”1/2
270
270
4”
320
320
D (mm)
3/8”
90
90
90
-
90
-
-
3/4”
115
90
90
90
90
90
90
1”1/4
150
115
115
115
115
115
115
2”
180
150
150
150
180
180
-
3”
270
270
270
270
270
-
-
5”
-
-
-
315
-
-
-
6”
NOVA
JOY
46
3
65
-
90
90
115
90
150
115
270
180
320
270
-
315
NOVA
NOVA
450 451-190
45
45
60
60
70
70
II
III
70
60
90
115
150
ARAS
NOVA
JOY
GOAL
DRAIN
UNION
6-61 65-65RU
62
90
-
-
90
90
90
115
115
115
150
145
-
270
-
-
320
-
-
-
-
-
JOY
GOAL
UNION
30
60-610 620-621
-
45
-
45
60
60
60
70
70
IV
V
VI
60
64
64
180
270
320
GOAL
DRAIN
UNION
6-61 65-65RU
62
Art A02
-
-
ARAS
Ø
20-211
1/4”
45
1/2”
60
1”
70
I
Come scegliere la farfalla corretta per la vostra valvola
a sfera.
How to choose the correct butterfly for your
ball valve.
Как выбрать правильную бабочку для вашего
шарового крана.
D1
Art A03
Come scegliere la prolunga corretta per la vostra
valvola a sfera.
How to choose the correct extension for your
ball valve.
Удлинитель для рукоятки шаровых
кранов.
L
H
H (mm)
55
D1 (mm)
3/8”
45
45
45
-
45
-
3/4”
70
60
60
60
60
60
mis
D (mm)
25
29
35
40
46
58
L (mm)
M4x65
M6x80
M6x70
M6x70
M8x80
M8x80
mis
Ø
2-21
45-19
3
1/4”
I
I
I
I
-
-
1/2”
I
I
I
I
I
I
3/8”
I
I
I
I
-
-
3/4”
II
I
I
I
I
I
1”
1”1/2
2”1/2
4”
V
I
(45)V
I
V
V
I
-
-
II
II
I
II
II
II
III
III
II
III
III
-
V
(45)V
IV
V
-
-
1”1/4
III
II
II
II
II
II
2”
IV
III
III
IV
IV
-
3”
V
(45) V
V
V
-
-
D
93
10
