SUPPLYSYSTEMS
New “Twin pipe”
Das Doppelrohrsystem „Twin Pipe“
Il sistema doppio corrugato “Twin pipe”
The double corrugated “Twin
pipe” Pexal
®
and Mixal
®
systems
consist of 2 pipes inserted in two
joined corrugated sleeves.
This system allows to quickly and
accurately install the pipe couple,
making it easier to secure them to
the floor.
On the two sleeves, both grey,
there are a longitudinal red line
and a longitudinal blue one,
that help to immediately and
easily recognise and identify the
two pipes (hot/cold or supply/
discharge).
Das Doppelrohrsystem „Twin
Pipe“ Pexal
®
und Mixal
®
besteht aus 2 Rohren, die in
zwei miteinander verbundene
Wellschutz-Ummantelungen
eingesetzt werden. Mit diesem
System können die beiden
Rohre schnell und präzise verlegt
werden, was die Befestigung am
Boden erleichtert. Auf einer der
beiden grauen Ummantelungen
wird eine rote Längslinie gezogen,
so dass die beiden Rohre (warm/
kalt oder Vorlauf/Rücklauf) sofort
erkennbar und identifizierbar sind.
Il sistema doppio corrugato
“Twin pipe” Pexal
®
e Mixal
®
è
composto da 2 tubi inseriti in due
guaine corrugate unite fra di loro.
Questo sistema permette di
installare in modo rapido e preciso
la coppia di tubi facilitandone la
fase di fissaggio a pavimento.
Sulle due guaine, entrambe di
colore grigio, sono disegnate
una riga rossa e una riga blu
longitudinale, così da renderne
immediatamente riconoscibili
ed identificabili le due tubature
(calda/fredda o mandata/ritorno).
18 March 2019
news
