Sustainability Report,
a constantly evolving path:
Nachhaltigkeitsbericht, ein sich in ständiger
Entwicklung befindlicher Prozess:
Bilancio di Sostenibilità, un percorso in continua
evoluzione:
Corporate Social Responsibility
and sustainability reporting is a
challenge for every business, a
daily commitment that allows us
to promote growth and change
both, our industry and the local
communities. what valsir does is
try to take a step further, finding
new solutions while taking nothing
for granted.
This is done by relentlessly and
continuously monitoring the
manufacturing processes aimed at
A steady improvement.
This is what we are committed
to every day; our most important
values are work, passion,
determination, efficiency and
sustainability; these values are
shared with those who work
with us and are available in the
pages of our second Sustainability
Report. This document changes
constantly, and for us it is always a
starting point and not the goal.
Den Weg der sozialen
Verantwortung eines Unternehmens
und der Rechenschaftslegung
einzuschlagen ist eine
Herausforderung, die tägliches
Engagement erfordert.
Mit dieser Voraussetzung ist es
uns möglich, Promoter bezüglich
der Entwicklung und Veränderung
unsere Branche sowie unserer
lokalen Gemeinschaft zu sein. Valsir
versucht stets, einen Schritt weiter
zu gehen, neue Lösungen zu finden
und nichts als selbstverständlich
zu betrachten. Dies gelingt
uns durch eine kontinuierliche
und ununterbrochene sowie
auf eine ständige Optimierung
abzielende Überwachung der
Produktionsprozesse. Das ist
unsere Vorgabe, die wir uns Tag für
Tag immer wieder vor Augen halten.
Werte wie Arbeit, Leidenschaft,
Zähigkeit, Effizienz und
Nachhaltigkeit sind unser Maßstab:
Werte, die wir mit all jenen teilen
möchten, die mit uns arbeiten
und, die wir in unserem zweiten
Nachhaltigkeitsbericht vorstellen.
Ein Dokument, das in ständiger
Veränderung begriffen ist und für
uns immer als Ausgangspunkt und
nicht nur als Ziel fungiert.
Intraprendere il percorso di
Responsabilità Sociale d’Impresa
e di rendicontazione è una sfida,
un impegno quotidiano che ci
permette di essere promotori
dello sviluppo e del cambiamento
sia per il nostro settore, sia per la
nostra comunità locale.
Quello che Valsir fa è cercare
sempre di fare un passo in più,
trovare soluzioni nuove e non dare
nulla per scontato.
Lo otteniamo con un monitoraggio
continuo e incessante dei processi
di produzione puntando ad un
miglioramento costante.
Questa è la direzione verso la quale
ci impegniamo concretamente
ogni giorno, tenendo come
riferimento valori quali il lavoro, la
passione, la tenacia, l’efficienza e
la sostenibilità: valori che vogliamo
condividere con chi lavora con noi
e presenti all’interno delle pagine
del nostro secondo Bilancio di
Sostenibilità. Un documento in
continua trasformazione che per
noi è sempre un punto di partenza
e non solo un traguardo.
Download it from www.valsir.it
Laden Sie ihn von der Website: www.valsir.it
Scaricalo dal sito: www.valsir.it
4
March 2019
news
