8

E

n

v

i

r

o

n

m

e

n

t

a

l

s

u

s

t

a

i

n

a

b

i

l

i

t

y

Italgraniti Group considera la salvaguardia delle risorse ambientali e la gestione

delle loro problematiche una tra le più importanti priorità aziendali. L’adesione

volontaria al Regolamento EMAS e il mantenimento della Certificazione ISO 14001

sono per il Gruppo l’occasione per confermare e dare impulso alla tutela e al

miglioramento della qualità ambientale del territorio in cui opera.

Italgraniti Group considers the protection of environmental resources and the

management of their problems to be one of the most important corporate priorities.

Voluntary adhesion to the EMAS Regulation and maintenance of ISO 14001

Certification are an opportunity for the Group to confirm and boost the protection

and improvement of the environmental quality of the territory in which it operates.

Italgraniti Group betrachtet den Schutz der Umweltressourcen

und die Bewältigung ihrer Probleme als eine der wichtigsten

Prioritäten des Unternehmens. Der freiwillige Beitritt zur

EMAS-Verordnung und die Aufrechterhaltung der ISO

14001-Zertifizierung stellenfür die Gruppe eine Möglichkeit

dar, den Schutz und die Verbesserung der Umweltqualität in

dem Gebiet, in dem sie tätig ist, zu bestätigen und zu fördern.

Italgraniti Group considère la protection des ressources

environnementales et la gestion de leurs problématiques

comme une des principales priorités de l’entreprise. L’adhésion

volontaire au Règlement EMAS et le maintien de le maintien

de la Certification ISO 14001 sont pour le Groupe l’occasion

de confirmer et d’accroître la protection et l’amélioration de la

qualité environnementale du territoire dans lequel il opère.

SUSTAINABILITY

9