< 34

Art. 0151FIT

Vaso a terra senza brida /

wc rimless

Art. 0651FIT

Vaso sospeso senza brida /

wall hung wc rimless.

Art. 01518 SLIM

Copriwc Slim

Seat cover SLIM model

Art. 01518

Copriwc avvolgente

Seat cover envelop

Vaso senza brida

Tra le tante novità presentate dalla ISB spicca il vaso

senza brida. A differenza dei modelli tradizionali la fuoru-

scita dellʼacqua di scarico è posizionata solo sul lato corto,

in prossimità della parete di appoggio. Ne consegue un

design nuovo, più igienico, più facile per la pulizia senza la

formazione di possibili aloni o macchie. Il modello senza

brida Piccadilly è disponibile nella versione terra e so-

spesa.

Among the many innovations presented by ISB, the rimless

toilet stands out. Unlike traditional models, the drainage

water outlet is positioned only on the short side, near the sup-

port wall. The result is a new, more hygienic design, easier to

clean without the formation of possible halos or stains. The

Piccadilly rimless model is available in the free-standing and

suspended version.

< 35