12
2
consoll
e
Design
Edoné collection
console
0
3
Il lavabo Scudo in resina fumé diventa fulcro visivo di un ambiente che sceglie
la trasparenza come cifra stilistica. La sua superficie sfumata e riflettent
e
dialoga con la libreria dotata di anta a telaio nello stesso vetro fumé, creand
o
una continuità materica sofisticata e precisa. Una composizione che gioca
su accostamenti tonali e profondità visive, dove ogni elemento trova u
n
riflesso nel successivo. La scelta del vetro fumé non è solo estetica, ma
progettuale: filtra, svela, custodisce
.
—
The Scudo washbasin in smoked resin becomes the visual focal point o
f
a space that embraces transparency as a stylistic signature. Its shaded,
reflective surface engages in dialogue with the shelving unit, featuring
a framed door in the same smoked glass, creating a refined and precise
material continuity. A composition that plays with tonal pairings and visua
l
depth, where each element reflects the next. The choice of smoked glass is
not merely aesthetic, but intentional: it filters, reveals, and protects.
123
consolle
