13
0
consoll
e
Design
Edoné collection
console
04
.
La consolle con lavabo integrato Carena si presenta come un monolit
e
compatto, scolpito in Grit Resina Bio Bard. Una superficie continua e senz
a
giunzioni, che fonde estetica e funzione in un unico gesto architettonico
.
La finitura Grit, materica e vellutata al tatto, valorizza le geometrie decise
del bacino integrato e racconta una visione sostenibile dell’abitare: i
l
materiale, a base di resine bio, unisce performance tecniche elevate e
sensibilità ambientale.
—
The Carena integrated washbasin console takes shape as a compact
monolith, sculpted in Grit Bio Resin Bard. A seamless, continuous surfac
e
that blends aesthetics and function in a single architectural gesture
.
The Grit finish, tactile and velvety to the touch, enhances the sharp geometr
y
of the built-in basin and expresses a sustainable vision of living. Made from
bio-based resins, the material combines high technical performance wit
h
environmental awareness.
131
consolle
