GENERATORI PER LA PRODUZIONE DI VAPORE | STEAM BOILERS
VAPOPREX HVPq
DIMENSIONI / DIMENSIONS
LEGENDA
1 Caldaia
2 Porta
3 Camera fumo
4 Quadro elettrico
5 Tubo livelli
6 Manometro
7 Pressostati
8 Tubo spurgo super
ficiale
(optional)
9 Indicatore livello
10 Indicatore livello (optional)
11 Passa testa/passo d’uomo
12 Pompa alimentazione
KEY
1 Boiler
2 Door
3 Smokebox
4 Electrical panel
5 Level pipe
6 Pressure gauge
7 Pressure switches
8 Surface drain pipe
(optional)
9 Level gauge
10 Level indicator
(optional)
11 Headhole/manhole
12 Supply pump
Dimensioni
Dimensions
B
mm
1270
1270
1530
1670
1830
2020
2260
1125
1215
1335
1455
1455
1455
1260
1350
1490
1620
1620
1620
890
930
1060
1180
1180
1180
1205
1295
1425
1545
1545
1545
ACCESSORI A CORREDO
- 1 pompa acqua alimentazione
con valvole intercettazione e ritegno
- 1 valvola intercettazione presa vapore
- 1 valvola di scarico con valvola
di intercettazione
- 1 o 2 valvole sicurezza a leva
- 1 trasduttore di pressione
- 1 pressostato di sicurezza
- 1 manometro tipo Bourdon
con rubinetto a tre vie
- 1 indicatore livello a riflessione con rubinetti
- 2 rubinetti controllo livelli
- 1 sistema di controllo livello acqua ad elettrodi
- 1 sonda di minimo livello failsafe
- 1 quadro elettrico industriale
ACCESSORIES SUPPLIED
- 1 water supply pump with on-off
and check valves
- 1 steam outlet on-off valve
- 1 drain valve with on-off valve
- 1 or 2 lever-operated safety valves
- 1 pressure transmitter
- 1 safety pressure switch
- 1 Bourdon pressure gauge with
three-way valve
- 1 reflex level gauge with valves
- 2 level control valves
- 1 electrode water level control
system
- 1 failsafe minimum level probe
- 1 industrial electrical panel
VAPOPREX HVPq
160
250
400
600
800
1000
1250
A
mm
930
1010
1100
1290
1370
1370
1370
Alimentazione pompa / Pump inlet
Presa vapore / Steam outlet
Scarico sicurezza / Safety discharge
Scarico / Drain
Uscita fumo / Flue outlet
Attacco bruciatore / Burner att. fitting
Lg. min/max boccaglio
Lenght min/max draught tube burner
Peso / Weight
C
mm
1035
D
mm
1185
E
mm
845
F
mm
1120
G
mm
455
T
1
D
N
25
T
2
D
N
25
T3
DN
2x40
T
4
D
N
25
T5
Ø mm
200
T6
Ø mm
220
T6
mm
250/340
505
535
600
635
25
25
25
25
25
32
40
50
2x40
2x40
2x40
2x40
25
25
25
25
200
250
250
250
220
240
240
270
250/340
260/350
260/350
280/370
635
635
25
25
50
50
2x40
2x40
25
25
250
250
270
270
280/370
280/370
2600
2780
694
867
771
963
6,0
6,3
1080
1210
1500
1700
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Potenza nominale / Heat output
kW
Potenza focolare / Heat input
kW
Contropressione focolare / Furnace backpressure
mbar
Capacità livello minimo / Min. level capacity
dm
3
Capacità totale / Total capacity
dm
3
12 bar
kg
980
1180
105
174
116
193
1,5
2,7
280
360
420
490
1550
2150
2480
278
417
555
308
463
616
3,5
4,5
5,0
490
720
980
700
985
1360
VAPOPREX HVPq
160
250
400
600
800
1000
1250
Produzione vapore / Steam production Alim. 70°C
kg/h
150
250
400
600
800
1000
1250
140
