FORCE W MODULARE

Generatore termico modulare per installazioni interne certificate INAIL

INAIL certified modular heat generator for indoor installations

Il sistema a cascata FORCE W è stato progettato attingendo

dalla lunghissima esperienza di Ferroli nel campo dei

generatori da centrale termica e dal confronto diretto con i

progettisti e gli installatori. Ogni particolare della caldaia è

stato disegnato per facilitare l’installazione in batteria.

A corredo dei generatori vengono forniti (optional) tutti gli

accessori per il montaggio della cascata in centrale termica

in modo veloce, solido e sicuro:

1. La gamma FORCE W può essere abbinata in batteria

con combinazioni da 2, 3 e 4 generatori, fino al

raggiungimento di una potenza massima di circa 600

kW, con un rapporto di modulazione fino a 1:32.

2. Le dimensioni dei generatori e il posizionamento degli

attacchi sono assolutamente identici. Tutti i modelli della

gamma sono perfettamente intercambiabili tra loro.

3. Ogni configurazione in cascata, completa degli accessori

fumi, idraulici e gas è stata sottoposta all’approvazione

dell’INAIL e quindi certificata come “Generatore unico”.

4. Su FORCE W è montata di serie, la valvola a clapet

che impedisce il ritorno dei fumi in caldaia. Tale

dispositivo consente la progettazione del condotto fumi in

pressione con “diametri” molto più piccoli ed economici.

5. L’elettronica montata di serie

è stata progettata per poter

gestire autonomamente le dinamiche di più generatori in

cascata, con la logica del MASTER-SLAVE, fino a un

massimo di 6 generatori.

6. Tramite la parametrizzazione della scheda del MASTER

di cascata, è possibile impostare la sequenza di

accensione dei moduli e la rotazione della sequenza

di accensione in modo da ripartire il numero di ore di

funzionamento uniformemente.

The FORCE W cascade system has been designed by

drawing from Ferroli’s very extensive experience in the

field of boiler room generators and from direct feedback

from designers and installers. Every detail of the boiler has

been designed for easier installation in series.

The generators are supplied with all the accessories (as

optional) for fast, solid and safe installation of the cascade

in the boiler room:

1. The FORCE W range can be combined in series with

combinations of 2, 3 and 4 generators, up to reaching

a maximum power of approximately 600 kW, with

modulation ratio up to 1:32.

2. The dimensions of the generators and the positions

of the connections are absolutely identical. All models

of the range are perfectly interchangeable.

3. Each cascade configuration, complete with flue gas,

plumbing and gas accessories, has been subjected to

INAIL approval and therefore certified as a “Single

generator”.

4. The Swing check valve is installed as standard on

FORCE W, to prevent the flue gas backflow into

the boiler. This device makes it possible to design the

flue gas duct under pressure with much smaller and

affordable “diameters”.

5. The electronics fitted as standard have been designed

to be able to independently manage the dynamics of

multiple generators in cascade, with the MASTER-

SLAVE logic, up to a maximum of 6 generators.

6. By setting up the cascade MASTER board, it is possible

to set the ignition sequence of the modules and the

rotation of the ignition sequence in order to distribute

the number of operating hours evenly.

17