ITA

EN

G

DEU

FRA

ES

P

Francesco Rot

a

Unlimite

d

Unlimited evolve con l’introduzione di tre nuovi moduli angolari – 90°, 45° Interno e 45° Esterno

–

pensati per ampliare le possibilità compositive del sistema. Questi elementi permettono di crear

e

con

figurazioni più

fluide e articolate, adattandosi con versatilità a contesti Home e Contract

.

Grazie alla loro modularità, diventa possibile progettare soluzioni su misura, dal piccolo angol

o

relax a grandi composizioni per spazi collettivi, mantenendo sempre il carattere essenziale e

ra

ffinato della collezione.

Unlimited evolves with the introduction of three new corner modules – 90°, 45° Inner, and 45

°

Outer – designed to expand the system’s compositional possibilities. These elements allow

for the creation of more

fluid and articulated configurations, adapting

flexibly to both Home

and Contract settings. Thanks to their modularity, it becomes possible to design tailor-mad

e

solutions, from small relaxation corners to large compositions for collective spaces, while alway

s

maintaining the essential and refined character of the collection.

Unlimited entwickelt sich weiter mit der Einführung von drei neuen Eckmodulen – 90°, 45

°

Innen und 45° Außen –, die darauf ausgelegt sind, die kompositorischen Möglichkeiten de

s

Systems zu erweitern. Diese Elemente ermöglichen die Scha

ffung fließenderer und komplexerer

Kon

figurationen, die sich flexibel an Wohn- und Objektbereiche anpassen. Dank ihrer Modularitä

t

lassen sich maßgeschneiderte Lösungen entwerfen, von kleinen Entspannungsbereichen bi

s

hin zu großen Kompositionen für kollektive Räume, wobei stets der essenzielle und ra

ffiniert

e

Charakter der Kollektion erhalten bleibt.

Unlimited évolue avec l’introduction de trois nouveaux modules d’angle – 90°, 45° Intérieur e

t

45° Extérieur – conçus pour élargir les possibilités de composition du système. Ces élément

s

permettent de créer des con

figurations plus

fluides et complexes, s’adaptant avec flexibilité

aux environnements résidentiels et contract. Grâce à leur modularité, il devient possible d

e

concevoir des solutions sur mesure, allant du petit coin détente aux grandes compositions pou

r

les espaces collectifs, tout en conservant le caractère essentiel et ra

ffiné de la collection

.

Unlimited evoluciona con la introducción de tres nuevos módulos angulares – 90°, 45° Interio

r

y 45° Exterior – diseñados para ampliar las posibilidades compositivas del sistema. Esto

s

elementos permiten crear con

figuraciones más fluidas y articuladas, adaptándose con

versatilidad a entornos residenciales y contract. Gracias a su modularidad, es posible diseñar

soluciones a medida, desde un pequeño rincón de relax hasta grandes composiciones par

a

espacios colectivos, manteniendo siempre el carácter esencial y re

finado de la colección

.

Unlimited

19

Francesco Rota