Zinc
o
L
u
ca
Pevere
ITA
La libreria freestanding Zinco si distingue per il suo design essenziale e la chiara leggibilit
à
delle sue componenti. Composta da elementi modulari assemblati con fissaggi meccanici a
vista, esprime un’estetica industriale ispirata alle strutture metalliche di uso tecnico. Il sistem
a
di montaggio consente di smontare facilmente la libreria, favorendo un trasporto compatto
e
un’ottimizzazione dei processi produttivi. La sua presenza, rigorosa e senza arti
fici, valorizza la
matericità del metallo e il suo linguaggio costruttivo.
EN
G
The freestanding Zinco bookshelf stands out for its essential design and the clear readability o
f
its components. Made up of modular elements assembled with exposed mechanical fastenings,
it expresses an industrial aesthetic inspired by technical metal structures. The assembly syste
m
allows the bookshelf to be easily disassembled, promoting compact transport and optimizin
g
production processes. Its presence, rigorous and unadorned, enhances the materiality of th
e
metal and its construction language.
DEU
Das freistehende Zinco-Regal zeichnet sich durch sein schlichtes Design und die klare
Lesbarkeit seiner Komponenten aus. Es besteht aus modularen Elementen, die mit sichtbaren
mechanischen Befestigungen zusammengefügt sind, und verkörpert eine industriell
e
Ä
s
t
h
e
tik, die von technischen Metallstrukturen inspiriert ist. Das Montagesystem ermöglich
t
es, das Regal einfach zu zerlegen, was einen kompakten Transport und eine Optimierung de
r
Produktionsprozesse fördert. Seine Präsenz, streng und ohne Schnörkel, hebt die Materialitä
t
des Metalls und seine konstruktive Sprache hervor
.
FRA
La bibliothèque freestanding Zinco se distingue par son design essentiel et la clarté de ses
composants. Composée d’éléments modulaires assemblés avec des fixations mécanique
s
visibles, elle exprime une esthétique industrielle inspirée des structures métalliques techniques
.
Le système de montage permet de démonter facilement la bibliothèque, favorisant un transport
compact et une optimisation des processus de production. Sa présence, rigoureuse et sans
arti
fices, met en valeur la matérialité du métal et son langage constructif
.
ES
P
La estantería freestanding Zinco se distingue por su diseño esencial y la clara legibilidad de sus
componentes. Compuesta por elementos modulares ensamblados con fijaciones mecánicas
a
la vista, expresa una estética industrial inspirada en las estructuras metálicas de uso técnico.
El sistema de montaje permite desmontar fácilmente la estantería, favoreciendo un transporte
compacto y una optimización de los procesos productivos. Su presencia, rigurosa y sin adornos
,
resalta la materialidad del metal y su lenguaje constructivo
.
4
5
Zinc
o
Luca Pevere
