10.9.4.3 Attivazione / Disattivazione delle pompe di circo-

lazione nell’esercizio di raffrescamento (mono-

blocco)

In impianti di riscaldamento con pompe di calore per riscalda-

mento e raffrescamento, l’uscita relais per la pompa di circola-

zione del rispettivo circuito di riscaldamento/raffrescamento

viene determinata tramite la preconfigurazione.

La pompa di circolazione 1° circuito di riscaldamento (M14) è

attiva nell’esercizio di raffrescamento, se nella preconfigura-

zione 1° circuito di riscaldamento viene selezionato “riscalda-

mento/raffrescamento dinamico”. La M14 non è attiva nell’eser-

cizio di raffrescamento, se nella preconfigurazione 1° circuito di

riscaldamento è stato selezionato “riscaldamento”.

La pompa di circolazione 2° circuito di riscaldamento (M15) è

attiva nell’esercizio di raffrescamento, se nella preconfigura-

zione 2° circuito di riscaldamento viene selezionato “riscalda-

mento/raffrescamento statico” oppure “raffrescamento statico”.

La M15 non è attiva nell’esercizio di raffrescamento, se nella

preconfigurazione 2° circuito di riscaldamento viene selezionato

“riscaldamento”. Nell’esercizio di riscaldamento la M15 non è

attiva, se nella preconfigurazione 2° circuito di riscaldamento è

stato selezionato “raffrescamento statico”.

ATTENZIONE

Avvertenza

La commutazione di componenti di riscaldamento

nell’esercizio di riscaldamento o nell’esercizio di raffresca-

mento può avvenire tramite il contatto potenzialmente li-

bero NO8 / C8 / NC8.

Preconfiguraz.

Riscaldamento

Riscaldamento /

raffr. dinamico

Risc./raffresc.

statico

– Raffr. attivo

– Raffr. passivo

Avvertenza

Sommario delle pompe di ricircolo e del comando miscelatore nell’esercizio di

riscaldamento e di raffrescamento (attivo e passivo)

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Stampa nr. 83181908, giugno 2022

541

1° circuito di riscaldamento

2°/3° circuito di riscaldamento

Tipo di esercizio

Raffrescamento

Miscelat.

M21/M22

cont. chiuso

Regolaz.

Regolaz.

cont. chiuso

Regolaz.

Regolaz.

Raffrescamento passivo

L’alimentazione del sistema di raffrescamento può avvenire sia tra-

mite pompa di circolazione riscaldamento esistente (M13) sia tra-

mite una pompa di circolazione raffrescamento supplementare

(M17).

ATTENZIONE

Avvertenza

La pompa di circolazione raffrescamento (M17) funziona

costantemente in esercizio “Raffrescamento”.

In combinazione con l’allacciamento idraulico, è possibile influenzare,

con il raffrescamento passivo, il modo di funzionamento della pompa

di circolazione riscaldamento (M13).

ATTENZIONE

Qualora il 1° circuito di riscaldamento (p.e. ventilcon-

vettori) venga impiegato solamente per il raffresca-

mento, è possibile utilizzare la pompa supplementare

di ricircolo raffrescamento M17, attiva solo nell’eserci-

zio di raffrescamento.

R

a

f

f

r

e

s

c

a

m

e

n

t

o

Tipo di esercizio

Preconfiguraz.

Riscaldamento

Raffrescamento

Riscaldamento

M14

Miscelat.

M22

M14

Miscelat.

M22

M15/M20

Miscelat.

M21/M22

M15/M20

attivo

non attivo

riscaldamento

attivo

Regolaz.

non attivo

attivo

non attivo

risc./raffresc. statico

attivo

Regolaz.

attivo

attivo

non attivo

raffresc. statico

non attivo

cont. chiuso

attivo

attivo

attivo

riscaldamento

attivo

Regolaz.

non attivo

attivo

attivo

risc./raffresc. statico

attivo

Regolaz.

attivo

attivo

attivo

raffresc. statico

non attivo

cont. chiuso

attivo

M15 attivo

cont. aperto

M15 attivo

Regolaz.

M13/M14

attivo

M13/M14

attivo