La tecnica impiantistica di norma utilizza dispositivi indipen-
denti per la regolazione delle temperature degli ambienti.
Nell’esercizio di riscaldamento i termostati ambiente determi-
nano la temperatura attuale, aprendo l’organo di regolazione
scendendo sotto la temperatura nominale impostata (p.e. ser-
vomotore). Nell’esercizio di raffrescamento
è necessario che i
termostati ambiente siano disattivati e/o sostituiti con quelli
adatti per il riscaldamento e il raffrescamento.
Nell’esercizio di raffrescamento il termostato ambiente si com-
porta esattamente nel modo opposto, affinché, al supera-
mento della temperatura nominale, l’organo di regolazione si
apra.
10.9.7.1 Raffrescamento dinamico
Nel raffrescamento ventilato la regolazione della temperatura
ambiente avviene con regolatori speciali che possono essere
commutati da esercizio di riscaldamento a esercizio di raffre-
scamento tramite un segnale esterno prodotto dal regolatore di
raffrescamento. A tale scopo è necessario realizzare un colle-
gamento dal regolatore di raffrescamento al termostato am-
biente per riscaldamento/raffrescamento. In caso di tempera-
tura di ritorno costante la regolazione della temperatura
ambiente viene effettuata tramite portata volumetrica regolabile
(ad es. nel caso delle batterie di scambio termico) o tramite li-
velli di ventilazione (ad es. nei ventilconvettori).
10.9.7.2 Raffrescamento statico
Il regolatore di raffrescamento è concepito per offrire sia la
possibilità di un raffrescamento centralizzato e regolato su un
ambiente di riferimento sia di una preregolazione centrale con
successiva regolazione per singoli ambienti..
Regolazione centrale
Se in esercizio di raffrescamento i termostati ambiente vengono
aperti completamente (ad es. in manuale) la regolazione della
temperatura ambiente viene effettuata centralmente tramite la
temperatura ambiente nominale impostata sul regolatore di
raffrescamento e tramite i valori di misurazione della stazione
climatica ambiente. Negli ambienti che non devono essere
raffrescati i termostati devono essere completamente chiusi.
Regolazione ambienti
Grazie all’impiego di regolatori della temperatura ambiente da
riscaldamento/raffrescamento, che possono essere commutati
da esercizio di riscaldamento a quello di raffrescamento, è pos-
sibile impostare temperature nominali diverse nei singoli am-
bienti. La commutazione dei termostati ambiente da esercizio di
riscaldamento a quello di raffrescamento avviene grazie a un
segnale generato dal regolatore di raffrescamento (contatto
potenzialmente libero).
Scelta del locale di riferimento
Tramite una stazione climatica ambiente vengono misurate tem-
peratura e umidità attuali in un ambiente di riferimento e al su-
peramento di una temperatura ambiente nominale impostata
sul regolatore di raffrescamento la temperatura di mandata
viene ridotta fino all’instaurarsi della temperatura ambiente de-
siderata.
© Copyright Max Weishaupt GmbH · Stampa nr. 83181908, giugno 2022
545
ATTENZIONE
Avvertenza
La stazione ambiente deve essere installata all’interno
dell’involucro termico dell’edificio, nell’ambiente nel
quale in esercizio di raffrescamento deve essere rag-
giunta la temperatura più bassa (ad es. camera da letto
o soggiorno).
Nelle seguenti applicazioni un sensore a lamina collegato alla
centralina della temperatura ambiente provvede all’arresto
dell’esercizio di raffrescamento nell’ambiente nel momento in
cui sulle superfici di raffrescamento si forma condensa:
• sistemi di raffrescamento dotati di bassa coibentazione delle
tubazioni di raffrescamento (ad es. raffrescamento convettivo
a soffitto)
• ambienti con tasso variabile di umidità dell’aria (ad es. sale
riunioni)
10.9.7.3 Centralina a due punti della temperatura ambiente
riscaldamento/raffrescamento
La centralina RTK 501U viene commutata automaticamente dal
regolatore di raffrescamento dalla modalità “Riscaldamento”
alla modalità “Raffrescamento” e viceversa tramite il contatto
apposito. La centralina temperatura ambiente è idonea al mon-
taggio su telai per interruttori a frutto.
• Campo di regolazione 5 - 30 °C
• Tensione di esercizio 24 V~/50 Hz
• Potenzialità di commutazione AC 24 V~ / 1 A
Allacciamento fino a 5 attuatori per valvole (24 V~, normal-
mente chiuso)
• Per interrompere l’esercizio di raffrescamento in seguito a for-
mazione di condensa è possibile collegare come opzione una
sonda del punto di rugiada TPS 3.
R
a
f
f
r
e
s
c
a
m
e
n
t
o