INDEX
Square
24
---> scheda tecnica IT
---> technical sheet EN
---> fiche technique FR
---> Datenblatt DE
---> ficha técnica ES
---> go to site
Square is characterized by a lightweight,
aluminium structure just 28 mm thick. The heat
is distributed very evenly on the radiating surface
thanks to a special finned plate coupled to the
back. It comes in a rectangular or Square shape,
in water or electric version, and can be installed
either vertically or horizontally. The coordinated
‘maniglione’ element completes the functionality
of Square with a handy electric towel warmer that
can be combined with the radiating unit in a great
variety of aesthetic solutions.
Square zeichnet sich durch seine leichte Alu-
Struktur von nur 28 mm Dicke aus. Die gerippte
Oberfläche einer rückseitig angebrachten Platte
sorgt für gleichmäßige Wärmeverteilung. Die Form
dieses flachen Heizkörpers kann rechteckig oder
quadratisch sein, die Montage horizontal oder
vertikal und die Version hydraulisch oder elektrisch.
Der elektrische Bügelgriff in perfekter Koordination
mit dem Heizkörper dient als Handtuchwärmer
und vervollständigt somit die Funktionalität von
Square und bietet zudem verschiedene ästhetische
Lösungen.
Premi / Awards / Prix / Auszeichnungen / Premios
• 2007
Red Dot Design award
2004
design Ludovica + Roberto Palomba
Square si caratterizza per la struttura leggera
in alluminio di soli 28 mm di spessore. Sulla
superficie radiante il calore si distribuisce in
modo uniforme grazie alla speciale piastra alettata
accoppiata sul lato posteriore. Può avere forma
rettangolare o quadrata per montaggio verticale
o orizzontale ed è proposto in versione idraulica
o elettrica. L’elemento a maniglione coordinato
completa la funzionalità di Square come comodo
scaldasalviette a funzionamento elettrico
e fornisce sul piano estetico varie soluzioni
formali in abbinamento con la piastra radiante.
Square est caractérisé par sa légère structure
en aluminium de seulement 28 mm d'épaisseur.
La chaleur est distribuée sur la surface radiante
de façon uniforme grâce à la plaque à ailettes
spéciale combinée sur le côté arrière. Il peut
être de forme rectangulaire ou carrée pour
son montage vertical ou horizontal et peut être
proposé en version hydraulique ou électrique.
L'élément muni de poignée coordonnée complète
la fonctionnalité de Square en tant que sèche-
serviettes à fonctionnement électrique et fournit
d'un point de vue esthétique différentes solutions
formelles à combiner avec la plaque radiante.
Square se caracteriza por la estructura ligera
de aluminio de solo 28 mm de espesor.
En la superficie radiante, el calor se distribuye
de manera uniforme gracias a la especial placa
aleteada acoplada al lado posterior.
Puede presentar una forma rectangular o cuadrada
para montaje vertical u horizontal y se propone
en versión hidráulica o eléctrica. El elemento
con asa combinada completa la funcionalidad
de Square como cómodo calientatoallas de
funcionamiento eléctrico y proporciona en el
plano estético varias soluciones formales
en combinación con la placa radiante.
• 2008
Designpreis
Square verticale
25
Square vetrical
Square vertical
Square vertikal
Square vetrical
GVR
min 56 cm – max 240 cm
min 31 cm – max 81 cm
6,5 cm
1567 watt max
h
w
d
--->
-
-
-
>
-
-
-
>
E
l
e
m
e
n
t
s
S
q
u
a
r
e
