INDEX
Rift
52
---> scheda tecnica IT
---> technical sheet EN
---> fiche technique FR
---> Datenblatt DE
---> ficha técnica ES
---> go to site
Rift is a modular, component-based radiator
designed to satisfy the personalisation needs
of any designer. It is made up of two models
in extruded aluminium which can be arranged
horizontally or vertically, aligned, unaligned or
inverted in order to form compact, symmetrical
or asymmetrical sculptures.
Its versatility is further enhanced by a range of
accessories which includes shelves and towel rails
which are ideal for the bathroom environment.
Rift is available in electric and hydraulic versions.
Rift ist ein modularer und zusammensetzbarer
Radiator, der entwickelt wurde, um den
Personalisierungsanforderungen des Designers
gerecht zu werden. Er besteht aus zwei Modulen
aus stranggepresstem Aluminium, die man
horizontal oder vertikal, ausgerichtet, nicht
ausgerichtet oder umgekehrt anbringen kann,
um kompakte, symmetrische oder asymmetrische
skulptorale Zusammenstellungen herzustellen.
Die Vielseitigkeit wird darüber hinaus durch die
Zubehörpalette hervorgehoben, zu der Konsolen
und Elemente zur Handtuchaufbewahrung gehören,
die für den Badbereich ideal geeignet sind.
Rift gibt es in elektrischen und hydraulischen
Ausführungen.
Premi / Awards / Prix / Auszeichnungen / Premios
• 2016
If Design Award
2014
design Ludovica + Roberto Palomba
with Matteo Fiorini
Rift è un radiatore modulare e componibile,
ideato per soddisfare le esigenze di
personalizzazione del progettista: è costituito
da due moduli in alluminio estruso che si possono
disporre in orizzontale o in verticale, allineati,
disallineati o invertiti, per formare composizioni
scultoree compatte, simmetriche e asimmetriche.
La versatilità è ulteriormente esaltata dalla linea
di accessori, che include mensole, ed elementi
portasalviette, ideali per l'ambiente bagno.
Rift è disponibile nelle versioni elettrica e idraulica.
Rift est un radiateur modulaire, conçu pour
satisfaire les exigences de personnalisation
du concepteur : il est formé de deux modules
en aluminium extrudé qui peuvent être disposés
horizontalement ou verticalement, alignés,
désalignés ou inversés pour former des
compositions sculpturales compactes,
symétriques et asymétriques.
La polyvalence est ultérieurement mise en valeur
par la ligne d'accessoires qui comprend étagères
et éléments porte-serviettes, idéals pour la salle
de bain. Rift est disponible dans les versions
électrique et hydraulique.
Rift es un radiador modular, creado para satisfacer
las necesidades de personalización del proyectista:
consta de dos módulos en aluminio extrudido
que se pueden colocar en horizontal o en vertical,
alineados, desalineados o invertidos, para formar
composiciones escultóricas compactas, simétricas
y asimétricas.
La versatilidad se ve potenciada ulteriormente
por la línea de accesorios, que incluye repisas
y toalleros, ideales para el ambiente del cuarto
de baño. Rift se encuentra disponible en las
versiones eléctrica y hidráulica.
Rift verticale 15 multiplo disallineato idraulico
53
Rift multiple offset vertical 15 hydraulic version
Rift vertical 15 multiple non aligné hydraulique
Rift vertikal 15 mehrfach versetzt hidraulik
Rift vertical 15 múltiple desalineado hidráulico
---> 3ds
Valvole / Valves / Vannes / Ventile / Válvulas
GVR
Caratteristiche / Features / Specifications / Eigenschaften / Características
• 2017
Wallpaper* Design Award
Good Design Award
German Design Award
Special mention
h
min 148,5 cm – max 188,5 cm
w
min 45,8 cm – max 76,6 cm
d
10,6 cm
1764 watt max
--->
-
-
-
>
-
-
-
>
E
l
e
m
e
n
t
s
R
i
f
t
